Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3656 – Números de Strong
Número Strong: G3656
Lexema: ὁμιλέω
Transliteración: homiléō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 13
Palabras Griegas: ὁμιλέω
Definición Strong:
ὁμιλέω
jomiléo; de G3658: estar en compañía con, i.e. (por impl.) conversar: — hablar.
Entrada Louw-Nida: 33.156
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3917
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָבַר H1696, רָבָה H7235
Raíces: G3658
Cognados:
G3657 (homilía) G3658 (hómilos) G3656 (homiléō)
Derivados: homilía G3657; sunomiléō G4926.
Sinónimos: dialégomai G1256; dialaléō G1255; laléō G2980; légō G3004; phēmí G5346; eréō or rhéō G4483; suzētéō G4802.
Antónimos: siōpáō G4623 and sigáō G4601; phimóō G5392.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὁμιλήσας) homilēsas: V-AAP-NSM (1)
(ὁμιλεῖν) homilein: V-PAN (1)
(ὡμίλει) hōmilei: V-IAI-3S (1)
(ὡμίλουν) hōmiloun: V-IAI-3P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3917 ὁμιλέω (homileō): vb.; ≡ G3656 — LouwNida 33.156 hablar (con), conversar (Luc 24:14, Luc 24:15; Hch 20:11; Hch 24:26 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὁμιλέω
homileō
Thayer Definición:
1) estar en compañía de
2) asociar con
3) quedarse con
4) conversar, hablar, con alguien
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3658.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὁμιλέω. (imperf. ὡμίλουν; fut. ὁμιλήσω; 1 aor. ὡμίλησα; perf. ὡμίληκα). Conversar, hablar, juntarse.
A.T.
— דָּבַר pi., LXX Dan 1:19. הָלַךְ, LXX Pro 15:12. רָוָה pi., LXX Pro 5:19.
N.T.,
Luc 24:14-15; Hch 20:11; Hch 24:26.