Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3660 – Números de Strong
Número Strong: G3660
Lexema: ὀμνύω
Transliteración: omnýō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 26 {NA27}; 27 {Byz}; 26 {SBL}; 26 {Tisch}; 26 {WH}; 26 {Treg}; 26 {N1904}; 26 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 188
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὀμνύω, ὄμνυμι
Definición Strong:
ὀμνύω
omnúo; forma prol. de un prim. pero obs. ὄμω ómo, por el cual otra form prol. ὀμόω omóo se usa en ciertos tiempos; jurar, i.e. tomar (o declarar bajo) juramento: — conceder, hacer, jurar.
ὀμόω omóo. Véase G3660.
Entrada Louw-Nida: 33.463
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3922, GK3923
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָמַר H559, שָׁבַע H7650, תָּפַשׂ H8610
Raíces: N/A
Cognados:
G3660 (omnýō)
Derivados: N/A
Sinónimos: bebaióō G950; horkízō G3726; epimarturéō G1957; plērophoréō G4135; dēlóō G1213; marturéō G3140.
Antónimos: epiorkéō G1964; arnéomai G720; aparnéomai G533.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀμνύει) omnyei: V-PAI-3S (3)
(ὀμνύειν) omnyein: V-PAN (1)
(ὀμνύετε) omnyete: V-PAM-2P (1)
(ὀμνύναι) omnynai: V-PAN (1)
(ὀμνύουσιν) omnyousin: V-PAI-3P (1)
(ὀμόσαι) omosai: V-AAN (2)
(ὀμόσας) omosas: V-AAP-NSM (3)
(ὀμόσῃ) omosē: V-AAS-3S (4)
(ὀμόσῃς) omosēs: V-AAS-2S (1)
(ὤμοσα) ōmosa: V-AAI-1S (2)
(ὤμοσεν) ōmosen: V-AAI-3S (6)
(Ὤμοσεν) ōmosen: V-AAI-3S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3922 ὄμνυμι (omnymi): vb.; ≡ G3660; TDNT Vol. 5, Pg.176 — forma alternativa del léxico; ver DIBGrie 3923.
——————————
DIBGrie 3923 ὀμνύω (omnyō): vb.; ≡ DIBHeb 8678; G3660 — LouwNida 33.463 jurar (Mat 5:34; Mat 23:16; Mar 6:23; Mar 14:71; Luc 1:73; Hch 2:30; Heb 3:11, Heb 3:18; Heb 6:13, Heb 6:16; Heb 7:21; Stg 5:12; Hch 7:17 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀμνύω
omnuō
Thayer Definición:
1) jurar
2) afirmar, prometer, amenazar, con un juramento
3) al jurar para llamar a una persona o cosa como testigo, invocar, jurar por
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: una forma prolongada de un omo primario pero obsoleto, para el cual se usa otra forma prolongada (omoo) en ciertos tiempos
Citando en la TDNT: 5:176, 683.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀμνύω y ὄμυνι. (imperf. ὤμνυν; fut. ὀμοῦμαι; fut. pas. ὀμοσθήσομαι; 1 aor. ὤμοσα; 1 aor. pas. ὠμόθην; perf. ὀμώμοκα; perf. pas. ὀμώμομαι). Jurar.
A.T.
— אָמַר, LXX Jue 15:13. Casi siempre שָׁבַע ni., LXX Gén 21:24. שָׁבַע hi., LXX EsdB 10:5 (Esd 10:5). תָּפַשׂ, LXX Pro 30:9.
N.T.
Mat 5:34; Mat 23:16; Mat 23:18; Mat 23:20-22; Mat 26:74; Mar 6:23; Mar 14:71; Luc 1:73; Hch 2:30; T.R., Hch 7:17; Heb 3:11; Heb 3:18; Heb 4:3; Heb 6:13; Heb 6:16; Heb 7:21; Stg 5:12; Apo 10:6.
ὤμοσα. Ver ὀμνύω, G3660.