Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3674 – Números de Strong
Número Strong: G3674
Lexema: ὁμοῦ
Transliteración: homoû
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 3 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Palabras Griegas: ὁμοῦ
Definición Strong:
ὁμοῦ
jomoú; gen. de ὁμός jomós, (el mismo; afin a G260) como adv.; en el mismo lugar o tiempo: — juntos.
Entrada Louw-Nida: 89.116
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3938
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G260
Cognados:
G3661 (homothymadón) G3674 (homoû)
Derivados: hómilos G3658.
Sinónimos: homothumadón G3661; háma G260; pamplētheí G3826; epí tó autó epí [G1909]; to autó [G846]; met’ allḗlōn metá [G3326]; allḗlōn [G240]; prós allḗlous prós [G4314]; allḗlous [G240]; allḗlōn G240; sún G4862; metá G3326.
Antónimos: chōrís G5565; kat’ idían katá [G2596]; ídios G2398; katá mónas katá [G2596]; mónos [G3441].
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὁμοῦ) homou: ADV (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3938 ὁμοῦ (homou): adv.; ≡ G3674 — LouwNida 89.116 junto con (Jua 4:36; Jua 20:4; Jua 21:2; Hch 2:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὁμοῦ
homou
Thayer Definición:
1) juntos: de personas reunidas
Para sinónimos véase la entrada G5807
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: caso genitivo de homos (el mismo, similar a G260) como adv.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὁμοῦ. adv.
A) Juntos (en el mismo lugar): Jua 21:2; Hch 2:1.
B) Juntos (en tiempo): Jua 4:36; Jua 20:4.