Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3676 – Números de Strong
Número Strong: G3676
Lexema: ὅμως
Transliteración: hómōs
Categoría gramatical: Conjunción o locución conjuntiva
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 6
Palabras Griegas: ὅμως
Definición Strong:
ὅμως
jómos; adv. de la base de G3674; al mismo tiempo, i.e. (conjunc.) no obstante, y sin embargo: — ciertamente.
Entrada Louw-Nida: 64.11, 89.74, 89.75
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3940
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3674
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: plḗn G4133; kaítoi G2543; kaíper G2539; dé G1161.
Antónimos: amḗn G281, certain, as an adv.: certainly; akribṓs G199; mén G3303; méntoi G3305; mḗn G3375; dḗ G1211; ge G1065.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὅμως) homōs: ADV (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3940 ὅμως (homōs): adv.; ≡ G3676 —
1. LouwNida 89.74 aunque, indica una concesión (1Co 14:7; Gál 3:15 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 64.11 de manera similar, semejante (1Co 14:7; Gál 3:15 +);
3. LouwNida 89.75 ὅμως μέντοι (homōs mentoi), sin embargo (Jua 12:42 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὅμως
homōs
Thayer Definición:
1) sin embargo, todavía
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde la base de G3674.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὅμως. adv. Aun, del mismo modo: 1Co 14:7; Gál 3:15.