Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1237 – Números de Strong
Número Strong: H1237
Lexema: בִּקְעָה
Transliteración: bicá
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 19
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בִּקְעָה bicá; de H1234; prop. hendidura, i. e. valle amplio y nivelado en medio de montañas: — valle, vega, allanado, campo, llano, llanura.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cr.ac
Equivalencia TWOT: 271b
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1326
Equivalencia Griega en la LXX: (λεῖος) G3006, (πεδινός) G3977
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּקַע) bāqaʿ H1234
Cognados:
Bequía (בְּקִיעַ) H1233; bicá (בִּקְעָה) H1237; béca (בֶּקַע) H1235; bacá (בָּקַע) H1234
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְקָעֹ֑ות): subs.f.pl.a (3)
(בִּקְעָ֔ה): subs.f.sg.a (9)
(בִקְעַ֥ת): subs.f.sg.c (7)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1326 בִּקְעָה (biq ∙ʿā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1237; TWOT-271b —
1. LN-1.51-1.59 valle, una formación de tierra que es una depresión en la tierra, en contraste con un área elevada (como una colina), su ancho es generalmente más angosto que un cañón o un valle amplio (Deu 8:7; Deu 11:11; Sal 104:8; Isa 41:18 +), nota: puede haber superposición en significado y versos, véase también siguiente entrada;
2. LN-1.51-1.59 planicie : estepa, o sea, una formación geográfica de la tierra, de un área relativamente grande, abierta, y plana (Gén 11:2; 2Cr 35:22; Neh 6:2; Isa 40:4; Isa 63:14; Eze 3:22, Eze 3:23; Eze 8:4; Eze 37:1, Eze 37:2; Zac 12:11 +), nota: un valle específico en Deu 34:3; Jos 11:8, Jos 11:17; Jos 12:7; Amó 1:5, y por lo tanto un lugar específico apropiado, ver allí.
——————————
— בִּקְעַת־אָוֶן (biq ∙ʿǎṯ-∙ʾā∙wěn): sustantivo propio [servido por DH-1326]; ≡ H1237; TWOT-271b -LN-93.389 (loc.) () Bicat-Avén : (mayoría versiones) Valle (o Vale) de Avén (Amó 1:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּקעה
biq‛âh
BDB Definición:
1) valle.
2) llano, valle llano.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1234
La misma palabra por número de TWOT: 271b.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) בִּקְעָה Llanura (Dan 3:1). — Const. בִּקְעַת.