Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3686 – Números de Strong
Número Strong: G3686
Lexema: ὄνομα
Transliteración: ónoma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 230 {NA27}; 232 {Byz}; 229 {SBL}; 229 {Tisch}; 229 {WH}; 230 {Treg}; 229 {N1904}; 230 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1049
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὄνομα
Definición Strong:
ὄνομα
ónoma; de un der. presunto de la base de G1097 (comp. G3685); «nombre» (lit. o fig.) [autoridad, carácter]: — llamar, nombre, persona, poner, sobrenombre.
Entrada Louw-Nida: 9.19, 11.28, 33.126, 33.128, 33.210, 33.265, 33.396, 53.62, 58.22
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3950
Equivalencia Hebrea de la LXX: זֵכֶר H2143, נֶכֶד H5220, שֵׁם H8034, שֵׁם H8034, שֵׁמַע H8088
Raíces: N/A
Cognados:
G5581 (pseudṓnymos) G3686 (ónoma) G3687 (onomázō) G2028 (eponomázō)
Derivados: euṓnumos G2176; onomázō G3687; pseudṓnumos G5581.
Sinónimos: phḗmē G5345; timḗ G5092; dóxa G1391.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀνομάτων) onomatōn: N-GPN (2)
(ὀνόματά) onomata: N-NPN (1)
(ὀνόματί) onomati: N-DSN (21)
(ὀνόματα) onomata: N-APN (6)
(ὀνόματα) onomata: N-NPN (4)
(ὀνόματι) onomati: N-DSN (74)
(ὀνόματος) onomatos: N-GSN (12)
(ὀνόματός) onomatos: N-GSN (3)
(ὄνομά) onoma: N-ASN (16)
(ὄνομά) onoma: N-NSN (7)
(ὄνομα) onoma: N-ASN (52)
(ὄνομα) onoma: N-NSN (29)
(Ὀνόματος) onomatos: N-GSN (2)
(Ὄνομα) onoma: N-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3950 ὄνομα (onoma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 9005; G3686; TDNT Vol. 5, Pg.242 —
1. LouwNida 33.126 nombre, nombre propio de persona u objeto (Mat 10:2);
2. LouwNida 9.19 persona, extensión figurativa de la entrada anterior (Hch 1:15; Mar 16:17 v.l.);
3. LouwNida 33.265 reputación, lo que se dice acerca de una persona (Apo 3:1);
4. LouwNida 58.22 categoría, ser de cierto tipo (Mat 10:41; Mar 9:41);
5. LouwNida 53.62 ὀνομάζω τὸ ὄνομα κυρίου (onomazō to onoma kyriou), decir que uno pertenece al Señor (Hch 19:13; 2Ti 2:19 +);
6. LouwNida 33.210 βαστάζω ὄνομα (bastazō onoma), informar (Hch 9:15 +);
7. LouwNida 33.396 ἐκβάλλω τὸ ὄνομα (ekballō to onoma), calumniar (Luc 6:22 +);
8. LouwNida 33.128 ἐπιτίθημι ὄνομα (epitithēmi onoma), poner nombre a (Mar 3:16, Mar 3:17 +);
9. LouwNida 11.28 ἐπικαλέομαι τὸ ὄνομά τινος ἐπί τινα (epikaleomai to onoma tinos epi tina), ser pueblo de (Hch 9:14; Hch 15:17).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὄνομα
onoma
Thayer Definición:
1) nombre: universalmente de los nombres propios
2) el nombre se utiliza para todo lo que el nombre abarca, todo lo que el pensamiento o la sensación que se despierta en la mente al mencionar, escuchar, recordar, el nombre, es decir, para el rango de uno, la autoridad, los intereses, el placer, mandato, excelencias, obras, etc.
3) personas contadas por el nombre
4) la causa o razón denominada: en esta cuenta, porque él sufre como cristiano, por esta razón
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de una presunta derivada de la base de G1097 (compare G3685)
Citando en la TDNT: 5:242, 694.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὄνομα, ατος, τό. Nombre.
A.T.
— זֵכֶר, LXX Deu 25:19. נֶכֶד, LXX Gén 21:23. Casi siempre שֵׁם, LXX Gén 2:11. שֻׁם, LXX EsdB 5:1 (Esd 5:1). שֵׁמַע, LXX Deu 2:25. שֹׁמַע, LXX Jos 6:27.
N.T.
A) Nombre: Mat 1:21; Mat 6:9; Mat 10:2; Mat 27:32; Mar 5:9; Mar 5:22; Mar 13:13; Mar 14:32; Luc 1:26-27; Luc 1:49; Luc 1:59; Luc 1:61; Luc 5:27; Luc 8:30; Luc 8:41; Luc 16:20; Luc 21:12; Luc 24:13; Jua 1:6; Jua 3:1; Jua 17:6; Jua 18:10; Hch 2:21; Hch 2:38; Hch 4:17; Hch 5:1; Hch 5:41; Hch 8:12; Hch 10:1; Hch 10:43; Hch 13:6; Hch 15:17; Hch 16:14; Hch 19:24; Hch 26:9; Hch 28:7; Rom 2:24; Rom 9:17; Rom 10:13; 1Co 1:2; 1Co 1:10; Col 3:17; 2Ts 1:12; 2Ts 3:6; 2Ti 2:19; Heb 1:4; Heb 2:12; Heb 6:10; Heb 13:15; Stg 2:7; Stg 5:14; 1Jn 3:23; 3Jn 1:7; Apo 6:8; Apo 8:11; Apo 11:18; Apo 21:14.
B) Persona: Hch 1:15; Hch 18:15; Apo 3:4; Apo 11:13.
C) Reputación: Mar 6:14; Apo 3:1.