Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3689 – Números de Strong
Número Strong: G3689
Lexema: ὄντως
Transliteración: óntōs
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 10 {NA27}; 10 {Byz}; 10 {SBL}; 10 {Tisch}; 10 {WH}; 10 {Treg}; 10 {N1904}; 10 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 5
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὄντως, ὀλίγως
Definición Strong:
ὄντως
óntos; adv. de casos oblicuos de G5607; realmente: — verdad, verdaderamente, verdadero, verdadera.
Entrada Louw-Nida: 70.2
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3953
Equivalencia Hebrea de la LXX: אַךְ H389, אָכֵן H403, אׇמְנָם H551
Raíces: G5607
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: mḗn G3375; ge G1065; alēthṓs G230; kaí gár kaí [G2532]; gár [G1063]; allá kaí allá [G235]; kaí [G2532]; ei mḗ ti G1509; gnēsíōs G1104; amḗn G281.
Antónimos: tácha G5029; ísōs G2481; oudamṓs G3760; oudé G3761; oudépote G3763; oudépō G3764; oukéti G3765; oukoún G3766; oúpō G3768; ou mḗ G3364; mēdamṓs G3365; mēdé G3366; mēdépote G3368; mēdépō G3369; mēkéti G3371; mḗ ouk G3378; mḗpote G3379; mḗpōs G3381; mḗpō G3380.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὄντως) ontōs: ADV (7)
(Ὄντως) ontōs: ADV (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3953 ὄντως (ontōs): adv.; ≡ G3689 — LouwNida 70.2 verdaderamente, ciertamente, indudablemente (Mar 11:32; Luc 23:47; Luc 24:34; Jua 8:36; 1Co 14:25; Gál 3:21; 1Ti 5:3, 1Ti 5:5, 1Ti 5:16; 1Ti 6:19 +; 2Pe 2:18 v.l. NA26).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὄντως
ontōs
Thayer Definición:
1) de verdad, en realidad, de hecho, como opuestamente, a lo que se simula, ficticio, falso, conjetural
2) lo que es verdaderamente etc., lo que es de hecho
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de los casos oblicuos de G5607.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὄντως. adv. De veras, ciertamente, realmente.
A.T.
— אַךְ LXX Jer 10:19. אָבֵן, LXX Jer 3:23. אֻמְנָם; LXX Núm 22:37.
N.T.
A) adv. De veras, ciertamente, realmente: Mar 11:32; Luc 23:47; Luc 24:34; Jua 8:36; 1Co 14:25; Gál 3:21.
B) adj. en posición atributiva: Verdadero: 1Ti 5:3; 1Ti 5:5; 1Ti 5:16; 1Ti 6:19; T.R., 2Pe 2:18.