Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3692 – Números de Strong
Número Strong: G3692
Lexema: ὀπή
Transliteración: opḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: ὀπή
Definición Strong:
ὀπή
opé; de G3700; agujero (como para luz), i.e. caverna; por anal. manantial (de agua): — abertura, caverna.
Entrada Louw-Nida: 1.53
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3956
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֲרֻבָּה H699, חֲגָו H2288, חֹור H2356, נְקָרָה H5366, סָפָה H5595
Raíces: G3700
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: With the meaning of hole or opening: spḗlaion G4693; phōleós G5454; ánoixis G457; tópos G5117; chásma G5490; ábussos G12; trúpēma G5169.
Antónimos: phragmós G5418; kálumma G2571; epíblēma G1915; epikálumma G1942.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀπαῖς) opais: N-DPF (1)
(ὀπῆς) opēs: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3956 ὀπή (opē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3692 — LouwNida 1.53 hueco, apertura cavada en la tierra (Heb 11:38; Stg 3:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀπή
opē
Thayer Definición:
1) a través del cual se puede ver, una apertura, una abertura
1a) de una ventana
1b) de fisuras en la tierra
1c) de cuevas en las rocas o montañas, agujeros
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de G3700.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀπή, ῆς, ἡ. Agujero, abertura, caverna.
A.T.
— אֲרֻבָּה LXX Ecl 12:3. חָגוּ, LXX Abd 1:3. חֹר, חוֹר, LXX Eze 8:7. נִקְרָה, LXX Éxo 33:22. סְעִיף, LXX Jue 15:11.
N.T.,
Heb 11:38; Stg 3:11.