Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3699 – Números de Strong
Número Strong: G3699
Lexema: ὅπου
Transliteración: hópou
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 82 {NA27}; 81 {Byz}; 81 {SBL}; 82 {Tisch}; 81 {WH}; 83 {Treg}; 82 {N1904}; 82 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 26
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὅπου
Definición Strong:
ὅπου
jópou; de G3739 y G4225; (lo) qué dónde, i.e. en cualquier punto: — lugar.
Entrada Louw-Nida: 83.5, 89.5, 89.35, 92.28
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3963
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3739; G4225
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: hoú G3757.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὅπου) hopou: ADV (38)
(ὅπου) hopou: CONJ (36)
(Ὅπου) hopou: CONJ (8)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3963 ὅπου (hopou): pt.; ≡ G3699 —
1. LouwNida 83.5 donde, referido a un lugar (Mat 8:19; Apo 14:4);
2. LouwNida 92.28 donde, referido a circunstancias (Col 3:11);
3. LouwNida 89.35 puesto que, indicador de causa o motivo (1Co 3:3);
4. LouwNida 89.5 en cuanto a, indicador de cierta acción (Heb 9:16).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὅπου
hopou
Thayer Definición:
1) dónde, considerando que
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3739 y G4225.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὅπου. adv.
A) Sin ἂν.
1) De lugar. Donde: Mat 6:19-21; Mat 13:5; Mar 4:5; Mar 6:55; Mar 16:6; Luc 12:33-34; Luc 17:37; Jua 1:28; Jua 7:42; Jua 12:26; Jua 18:1; Hch 17:1; Rom 15:20; Col 3:11; {también puede ir bajo 2)} Heb 9:16; Stg 3:16; Apo 2:13; Apo 17:9; Apo 20:10.
2) De tiempo. Cuando, entre tanto que, mientras que: 1Co 3:3; {también puede ir bajo 1)} Heb 9:16; Heb 10:18; 2Pe 2:11.
B) ὅπου ἂν (o ἐὰν)
1) Dondequiera que: Mat 8:19; Mat 24:28; Mat 26:13; Mar 14:9; Mar 14:14; Luc 9:57; Apo 14:4.
2) Siempre que, mientras (que): Mar 6:10; Mar 6:56; Mar 9:18.