Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3705 – Números de Strong
Número Strong: G3705
Lexema: ὅραμα
Transliteración: hórama
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 12 {NA27}; 12 {Byz}; 12 {SBL}; 11 {Tisch}; 12 {WH}; 12 {Treg}; 11 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 48
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὅραμα
Definición Strong:
ὅραμα
jórama; de G3708; algo a lo que se mira con atención, espectáculo (espec. sobrenatural): — visión.
Entrada Louw-Nida: 24.2, 33.488
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3969
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָזֹון H2377, חָזֹון H2377, חֲלֹום H2472, מֹורָא H4172, מַרְאֶה H4758, מַשָּׂא H4853
Raíces: G3708
Cognados:
G2300 (theáomai) G3705 (hórama) G517 (aóratos) G3707 (horatós) G2334 (theōréō) G3708 (horáō) G2529 (kathoráō) G4308 (prooráō) G3706 (hórasis)
Derivados: N/A
Sinónimos: blémma G990; eídos G1491; theōría G2335; optasía G3701; ópsis G3799; prósōpon G4383.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὁράματι) horamati: N-DSN (3)
(ὁράματος) horamatos: N-GSN (2)
(ὅραμα) horama: N-ASN (5)
(ὅραμα) horama: N-NSN (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3969 ὅραμα (horama), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G3705; TDNT Vol. 5, Pg.371 —
1. LouwNida 24.2 algo visto (Hch 7:31 +), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 33.488 visión, visión sobrenatural, visión que proviene de Dios (Mat 17:9; Hch 7:31; Hch 9:10, Hch 9:12; Hch 10:3, Hch 10:17, Hch 10:19; Hch 11:5; Hch 12:9; Hch 16:9, Hch 16:10; Hch 18:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὅραμα
horama
Thayer Definición:
1) lo que se ve, espectáculo
2) una visión concedida por Dios en un éxtasis o en un sueño, una visión
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3708
Citando en la TDNT: 5:371, 706.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὅραμα, ατος, τό. Visión, algo visto.
A.T.
— חָזוֹן, LXX Dan 1:17. חָזוּת, LXX Isa 21:2. חִוָּיוֹן, LXX Job 7:14. מַחֲזֶה LXX Gén 15:1. חֱזוּ LXX Dan 2:19. חֲלוֹם, LXX Dan 2:1. חֵלֶם, LXX Dan 2:7. מֹרָא, מוֹרָא, LXX Deu 26:8. מַרְאָה, LXX Gén 46:2. מַרְאֶה LXX Dan 8:26. מַשָּׂא, LXX Isa 21:11.
N.T.,
Mat 17:9; Hch 7:31; Hch 9:10; Hch 10:3; Hch 10:17; Hch 10:19; Hch 11:5; Hch 12:9; Hch 16:9-10; Hch 18:9.