Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3725 – Números de Strong
Número Strong: G3725
Lexema: ὅριον
Transliteración: hórion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 12 {NA27}; 11 {Byz}; 12 {SBL}; 12 {Tisch}; 12 {WH}; 12 {Treg}; 12 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 312
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὅριον
Definición Strong:
ὅριον
órion; neut. de un der. de un prim. apar. ὅρος jóros (frontera o límite); límite, i.e. (por impl.) frontera (región): — contorno, límite, región.
Entrada Louw-Nida: 1.79
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK3990
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶרֶץ H776, בַּת H1323, גְּבוּל H1366, גֹּורָל H1486, גְלִילָה H1552, חֹק H2706, יָד H3027, מוּל H4135, פֵּאָה H6285, קֵץ H7093, שָׂדֶה H7704
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὁρίοις) horiois: N-DPN (2)
(ὁρίων) horiōn: N-GPN (6)
(ὅρια) horia: N-APN (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 3990 ὅριον (horion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 1473; G3725 — LouwNida 1.79 región, área, inmediaciones (Mat 2:16; Mat 4:13; Mat 15:22; Mar 5:17; Mar 10:1; Hch 13:50).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὅριον
horion
Thayer Definición:
1) límites
1a) para una región, distrito, tierra, territorio
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un derivado de un horos aparentemente primario (un límite o límite).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὅριον, ου, τό. Límite, frontera, territorio, región, alrededores.
A.T.
— אֶרֶץ, LXX 2Cr 11:23. בַּת LXX Jue 11:26. Casi siempre גְּבוּל, גְּבֻל, LXX Gén 10:19. גְּבוּלָה, LXX Núm 32:33. גּוֹרָל, LXX Jos 16:1. גְּלִילָה, LXX Jos 13:2. חֹק LXX Job 38:10. יָד LXX 1Cr 7:29. מוּל, LXX Jos 22:11. פֵּאָה LXX Eze 47:17. קֵץ, LXX Isa 9:6 (Isa 9:7). שָׂדֶה, LXX Jue 20:6.
N.T.
Territorio, región, alrededores:, Mat 2:16; Mat 4:13; Mat 8:34; Mat 15:22; Mat 15:39; Mat 19:1; Mar 5:17; Mar 7:24; Mar 7:31; Mar 10:1; Hch 13:50.