Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3735 – Números de Strong
Número Strong: G3735
Lexema: ὄρος
Transliteración: óros
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 63 {NA27}; 65 {Byz}; 62 {SBL}; 63 {Tisch}; 63 {WH}; 64 {Treg}; 63 {N1904}; 63 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 684
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὄρος
Definición Strong:
ὄρος
óros; de un obs. ὄρω óro (levantar o «criar»; tal vez afin a G142; comp. G3733); montaña (como levantándose sobre la llanura): — montaña, monte, olivos.
Entrada Louw-Nida: 1.46
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4001
Equivalencia Hebrea de la LXX: גִּבְעָה H1389, הָדָר H1926, הַר H2022, הַר H2022, טוּר H2905, מָרֹום H4791, צוּר H6697, שְׁפִי H8205
Raíces: N/A
Cognados:
G3735 (óros)
Derivados: oreinós G3714.
Sinónimos: bounós G1015.
Antónimos: pedinós G3977.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀρέων) oreōn: N-GPN (1)
(ὄρει) orei: N-DSN (11)
(ὄρεσιν) oresin: N-DPN (4)
(ὄρη) orē: N-APN (5)
(ὄρη) orē: N-NPN (2)
(ὄρος) oros: N-ASN (24)
(ὄρος) oros: N-NSN (4)
(ὄρους) orous: N-GSN (12)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4001 ὄρος (oros), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ G3735; TDNT Vol. 5, Pg.475 — LouwNida 1.46 montaña (por lo general relativamente baja), monte, ladera de montaña (Mat 4:8; Mat 5:1, Mat 5:14; Mar 5:5; Mar 9:2; Luc 3:5; Jua 4:20; 1Co 13:2; 2Pe 1:18; Apo 6:14; Apo 17:9; Luc 4:5 v.l.; Jua 8:1 v.l.; Heb 12:18 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὄρος
oros
Thayer Definición:
1) una montaña
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: probablemente de un oro obsoleto (para subir o «atrás», tal vez similar a G142, comparar G3733)
Citando en la TDNT: 5:475, 732.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὄρος, ους, τό. Montaña, monte, cerro.
A.T.
— גִּבְעָה LXX Eze 34:26. Casi siempre הַר, LXX Pro 8:25. טוּר, LXX Dan 2:34. מָרוֹם LXX Jer 38:12 (Jer 31:12). צוּר, LXX Núm 23:9. שְׁפִי, LXX Isa 41:18. הָדַר, LXX Isa 45:2.
N.T.,
Mat 4:8; Mat 5:1; Mat 5:14; Mat 14:23; Mat 17:1; Mat 17:20; Mat 21:1; Mat 24:16; Mat 28:16; Mar 3:13; Mar 5:5; Mar 6:46; Mar 9:2; Mar 14:26; Luc 3:5; Luc 6:12; Luc 8:32; Luc 9:28; Luc 19:37; Luc 21:21; Luc 23:30; Jua 4:20; Jua 6:3; Jua 8:1; Hch 1:12; Hch 7:30; 1Co 13:2; Gál 4:24; Heb 8:5; Heb 12:20; Heb 12:22; Apo 6:15-16; Apo 8:8; Apo 14:1; Apo 16:20; Apo 17:9; Apo 21:10.