Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1244 – Números de Strong
Número Strong: H1244
Lexema: בִּקֹּרֶת
Transliteración: biccoret
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 1 Hápax Legómenon
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בִּקֹּרֶת biccoret; de H1239; prop. examen, i. e. (por impl.) castigo: — azotar.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cu.af
Equivalencia TWOT: 274e
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1334
Equivalencia Griega en la LXX: (ἐπισκοπή) G1984
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּקַר) bāqar H1239
Cognados:
boquer (בּוֹקֵר) H951; boquer (בֹּקֶר) H1242; bacar (בָּקַר) H1239; biccoret (בִּקֹּרֶת) H1244; bacar (בָּקָר) H1241; baccará (בַּקָּרָה) H1243
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בִּקֹּ֧רֶת): subs.f.sg.a (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1334 בִּקֹּרֶת (biq ∙ qō∙rěṯ): sustantivo femenino; ≡ H1244; TWOT-274e —
1. LN-38.1-38.13 debido castigo, una reprimenda junto con otras obligaciones en una ofensa o pecado expresado (Lev 19:20 +), véase también LN-33.417-33.422, nota: para otras interp, véase siguiente;
2. LN-56.12-56.19 investigación, o sea, un buscar de un asunto en una investigación judicial (Lev 19:20 +), nota: véase WBC4:306.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּקּרת
biqqôreth
BDB Definición:
1) castigo (después de una investigación judicial), compensación.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1239
La misma palabra por número de TWOT: 274e.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בִּקֹּרֶת Severa reprensión (Lev 19:20).