Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3761 – Números de Strong
Número Strong: G3761
Lexema: οὐδέ
Transliteración: oudé
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 143 {NA27}; 134 {Byz}; 142 {SBL}; 136 {Tisch}; 141 {WH}; 141 {Treg}; 140 {N1904}; 143 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 614
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: οὐδέ
Definición Strong:
οὐδέ
oudé; de G3756 y G1161; no sin embargo, i.e. ni, no, ni siquiera: — ni siquiera, nada.
Entrada Louw-Nida: 69.7, 69.8
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4028
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3756; G1161
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: oúte G3777; mēdé G3366, neither, nor, not as absolute as oudé; mḗte G3383; ou G3756.
Antónimos: málista G3122; alēthṓs G230; asphalṓs G806.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Οὐδὲ) oude: CONJ-N (8)
(οὐδὲ) oude: CONJ-N (126)
(οὐδ᾽) oud: ADV (5)
(οὐδ᾽) oud: CONJ (4)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4028 οὐδέ (oude): c. (negativo); ≡ G3761 —
1. LouwNida 69.7 y no, ni (Mat 6:20; Mar 16:13 v.l.; Jua 8:11 v.l.);
2. LouwNida 69.8 ni siquiera (Mat 6:29; Mar 13:32; Luc 7:7; Luc 18:13; 1Co 5:1).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
οὐδέ
oude
Thayer Definición:
1) pero no, ni, ni siquiera
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3756 y G1161.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
οὐδέ. Ni, yo no ni siquiera: Mat 6:15; Mat 6:20; Mat 6:26; Mat 6:29; Mat 7:18; Mat 9:17; Mat 16:9; Mat 22:46; Mat 25:13; Mat 27:14; Mar 4:22; Mar 6:31; Mar 8:17; Mar 13:32; Mar 16:13; Luc 6:3; Luc 6:43-44; Luc 7:9; Luc 12:26; Luc 16:31; Luc 23:15; Luc 23:40; Jua 1:3; Jua 1:13; Jua 5:22; Jua 6:24; Jua 8:42; Jua 15:4; Jua 21:25; Hch 2:27; Hch 4:12; Hch 7:5; Rom 2:28; Rom 3:10; Rom 4:15; Rom 8:7; 1Co 5:1; 1Co 11:14; 1Co 14:21; 1Co 15:13; Gál 1:1; Gál 1:12; Gál 2:3; Gál 3:28; 1Ts 2:3; 1Ts 5:5; Heb 8:4; Heb 9:25; 1Pe 2:22; Apo 5:3; Apo 7:16; Apo 9:4; Apo 21:23.