Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1245 – Números de Strong
Número Strong: H1245
Lexema: בָּקַשׁ
Transliteración: bacash
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en BHS: 225
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּקַשׁ bacash; raíz prim.; buscar (por cualquier método, espec. en alabanza y adoración); por impl. esforzarse por: — afanarse, atentar, buscar, cobrar, consultar, cuenta, demandar, desear, hallar, inquirir, interceder, investigar, mendigar, pedir, preguntar, procurar, requerir, restaurar, rogar, solicitar, suplicar, tratar.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cv.aa
Equivalencia TWOT: 276
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1335
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀθετέω) G114, (ἀναζητέω) G327, (ἀνετάζω) G426, (ἀξιόω) G515, (βουλεύω) G1011, (ἐκζητέω) G1567, (ἐπερωτάω) G1905, (ἐπιβλέπω) G1914, (ἐπιζητέω) G1934, (ἐπισκέπτομαι) G1980, (ἐρευνάω) G2045, (εὑρίσκω) G2147, (ζητέω) G2212, (θεραπεύω) G2323, (παραιτέομαι) G3868, (προσκολλάω) G4347
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Raiz Consonántica: בקשׁ
Derivados: בַּקָּשָׁה) baqqāšâ H1246;
Cognados:
bacash (בָּקַשׁ) H1245; baccashá (בַּקָּשָׁה) H1246; bar (בַּר) H1248
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(מְבַקְשֶׁ֨יהָ֙): subs.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.f.sg (1)
(מְבַקְשָׁיו֙): subs.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(מְבַקְשֵׁ֖י): subs.piel.ptca.u.m.pl.c (15)
(מְבַקֵּֽשׁ׃): subs.piel.ptca.u.m.sg.a (2)
(מְבַקֵּ֥שׁ): subs.piel.ptca.u.m.sg.c (1)
(נְבַקֵּ֔שׁ): verb.piel.impf.p1.u.pl (1)
(נְבַקְשֶׁ֖נּוּ): verb.piel.impf.p1.u.pl.prs.p3.m.sg (1)
(אֲבַקְשָׁ֕ה): verb.piel.impf.p1.u.sg (12)
(אֲבַקְשֶׁ֥נּוּ): verb.piel.impf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg (1)
(תְּבַקְשִׁ֥י): verb.piel.impf.p2.f.sg (1)
(תְּבַקְשׁ֖וּ): verb.piel.impf.p2.m.pl (3)
(תְבַקֵּ֥שׁ): verb.piel.impf.p2.m.sg (4)
(תְּבַקְשֶׁ֥נָּה): verb.piel.impf.p2.m.sg.prs.p3.f.sg (2)
(תְּבַקְשֵׁם֙): verb.piel.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.pl (1)
(תְּבַקְשֶׁ֑נּוּ): verb.piel.impf.p2.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
(תְּבַקֶּשׁ־): verb.piel.impf.p3.f.sg (1)
(יבַקְשׁ֣וּ): verb.piel.impf.p3.m.pl (11)
(יְבַקֵּ֥שׁ): verb.piel.impf.p3.m.sg (11)
(בַּקְּשׁ֥וּ): verb.piel.impv.p2.m.pl (8)
(בַקְּשׁ֑וּנִי): verb.piel.impv.p2.m.pl.prs.p1.u.sg (1)
(בַּקֵּ֣שׁ): verb.piel.impv.p2.m.sg (3)
(בַקֵּ֥שׁ): verb.piel.infa.u.u.u.a (1)
(בַקֵּ֥שׁ): verb.piel.infc.u.u.u.a (24)
(בַקְשֵׁ֤נִי): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p1.u.sg (1)
(בַקֶּשְׁךָ֔): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p2.m.sg (1)
(בַקְשֹֽׁו׃ס): verb.piel.infc.u.u.u.a.prs.p3.m.sg (1)
(בַקֵּ֥שׁ): verb.piel.infc.u.u.u.c (4)
(בִקַּ֔שְׁתִּי): verb.piel.perf.p1.u.sg (2)
(בִּקַּשְׁתִּ֨יהוּ֙): verb.piel.perf.p1.u.sg.prs.p3.m.sg (3)
(בִקַּשְׁתֶּ֑ם): verb.piel.perf.p2.m.pl (4)
(בִקְשָׁה֙): verb.piel.perf.p3.f.sg (2)
(בִקְשָׁ֖תַם): verb.piel.perf.p3.f.sg.prs.p3.m.pl (1)
(בִּקֵּ֥שׁ): verb.piel.perf.p3.m.sg (9)
(בִּקְשׁ֤וּ): verb.piel.perf.p3.u.pl (13)
(בִקְשֻׁ֑נִי): verb.piel.perf.p3.u.pl.prs.p1.u.sg (1)
(בִּקְשֻׁ֔הוּ): verb.piel.perf.p3.u.pl.prs.p3.m.sg (2)
(מְבַקְשִׁ֖ים): verb.piel.ptca.u.m.pl.a (12)
(מְבַ֫קְשֶׁ֥יךָ): verb.piel.ptca.u.m.pl.a.prs.p2.m.sg (3)
(מְבַקְשֵׁ֥י): verb.piel.ptca.u.m.pl.c (7)
(מְבַקֵּ֑שׁ): verb.piel.ptca.u.m.sg.a (21)
(נְּבַקְשָׁ֥ה): verb.piel.wayq.p1.u.pl (1)
(אֲבַקְשָׁ֣ה): verb.piel.wayq.p1.u.sg (2)
(אֲבַקְשֵׁ֗הוּ): verb.piel.wayq.p1.u.sg.prs.p3.m.sg (1)
(יְבַקְשׁוּ֙): verb.piel.wayq.p3.m.pl (9)
(יְבַקְשֻׁ֖הוּ): verb.piel.wayq.p3.m.pl.prs.p3.m.sg (2)
(יְבַקֵּשׁ֩): verb.piel.wayq.p3.m.sg (12)
(יְבַקְשֵׁ֤הוּ): verb.piel.wayq.p3.m.sg.prs.p3.m.sg (1)
(תְבֻקְשִׁ֗י): verb.pual.impf.p2.f.sg (1)
(יְבֻקַּ֞שׁ): verb.pual.impf.p3.m.sg (1)
(יְבֻקַּ֤שׁ): verb.pual.wayq.p3.m.sg (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1335 בָּקַשׁ (b ā∙ qǎ š): verbo; ≡ H1245; TWOT-276 —
1. LN-27.34-27.47 (piel) buscar, examinar, indagar, o sea, tratar de conocer información acerca de un objeto, implicando una diligencia en la obtención de la información (1Sa 9:3); (pual) ser buscado, ser investigado, ser examinado (Est 2:23; Jer 50:20; Eze 26:21 +);
2. LN-56 (piel) tener como responsable, llamar a cuentas, o sea, ser tomado a cuentas a un cierto estándar, a menudo con sanciones por no cumplir con el estándar (Gén 43:9);
3. LN-33.161-33.177 (piel) indagar acerca de, preguntar por, o sea, hacer una solicitud verbal (Esd 8:21);
4. LN-68.58-68.62 (piel) tratar de hacer, intentar, o sea, tratar con una cierta cantidad de intensidad, usualmente implicando falta de éxito (Éxo 2:15);
5. LN-39.34-39.41 (piel) conspirar, o sea, hacer planes de rebelión contra una autoridad (Est 2:21);
6. LN-34.1-34.21 unidad: (piel) בָּקַשׁ פָּנֶה (b ā∙qǎš pā∙ně(h)) asociarse, estar en asociación, formalmente, buscar la cara, o sea, estar en relación con otro como extensión figurada de buscar estar en la presencia de esa persona (1Cr 16:11); nota: estudio más a fondo puede arrojar más dominios.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּקשׁ
bâqash
BDB Definición:
1) buscar, exigir, desear, exigir, solicitar.
1a) (Piel).
1a1) buscar para encontrar.
1a2) buscar para asegurar.
1a3) buscar el rostro.
1a4) desear, demandar.
1a5) exigir, requerir.
1a6) preguntar, solicitar.
1b) (Pual) ser buscado.
Parte del Discurso: verbo
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: una raíz primitiva
La misma palabra por número de TWOT: 276.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בקשׁ PIEL:
1) Pedir, reclamar (Gén 31:39).
2) Preguntar, indagar (Job 10:6).
3) Procurar, intentar (Éxo 4:24).
4) Buscar, hacer lo posible por lograr algo (Amó 8:12).
5) Estar a punto de hacer algo (Gén 43:30). — Perf. בִּקֵּשׁ; Impf. יְבַקֵּשׁ; Impv. בַּקֵּשׁ; Inf. בַּקֵּשׁ; Suf. בַּקְּשׁוֹ; Part. מְבַקֵּשׁ.
PUAL:
1) Ser buscado (Jer 50:20).
2) Ser investigado (Est 2:23). — Impf. יְבֻקַּשׁ; Vaif. וּתְבֻקְּשִׁי.