Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3765 – Números de Strong
Número Strong: G3765
Lexema: οὐκέτι
Transliteración: oukéti
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 47 {NA27}; 48 {Byz}; 47 {SBL}; 47 {Tisch}; 47 {WH}; 38 {Treg}; 48 {N1904}; 47 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 111
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: οὐκέτι
Definición Strong:
οὐκέτι
oukéti; también (separadamente) οὐκ ἔτι oúk éti; de G3756 y G2089; no todavía, no más: — todavía.
Entrada Louw-Nida: 67.130
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4033
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֶפֶס H657, יָסַף H3254, כָּתַת H3807, לֹא H3808, עֹוד H5750, עַיִן H5869
Raíces: G3756; G2089
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: ap’ árti apó [G575], from, and árti [G737]; tó loipón G3063; apó toú nún toú [G3588], gen. art.; nún [G3568]; mēkéti G3371; metá taúta metá [G3326]; taúta, the pl. of toúto [G5124]; eis tón aiṓna eis [G1519]; tón aiṓna [G165]; pántote G3842; nún G3568; ḗdē G2235; dḗ G1211; pálai G3819; en archḗ en [G1722]; archḗ, the dat. sing. of archḗ [G746].
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Οὐκέτι) ouketi: ADV (2)
(οὐκέτι) ouketi: ADV (43)
(οὐκέτι) ouketi: ADV-N (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4033 οὐκέτι (ouketi): adv.; ≡ G3765 — LouwNida 67.130 ya no, no más, ya no más (Mat 19:6; Mar 5:3; Luc 15:19; Jua 4:42; Hch 8:39; Rom 6:9; 2Co 1:23; Gál 2:20; Efe 2:19; Flm 1:16; Heb 10:18; Apo 10:6).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
οὐκέτι
ouketi
Thayer Definición:
1) ya no, no más, no más lejos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3756 y G2089.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
οὐκέτι. adv. Ya no, no más.
A.T.
— אַיִן LXX Éxo 5:10. אֶפֶס LXX Amó 6:10. יָסַף hi., LXX Éxo 10:29. לאֹ, לוֹא, LXX Éxo 5:7. מִ׳ LXX Isa 23:1. עוֹד LXX Jos 5:12. עוֹד con negat., LXX 2Re (2Sa 7:10). כָּתַת hoph., LXX Job 4:20. שָׁבַת ni., LXX Isa 17:3.
N.T.
Ya no, no más, nunca… más: Mat 19:6; Mat 22:46; Mar 5:3; Mar 7:12; Mar 9:8; Mar 10:8; Mar 12:34; Mar 14:25; Mar 15:5; Luc 15:19; Luc 15:21; Luc 20:40; Jua 4:42; Jua 6:66; Jua 11:54; Jua 14:19; Jua 15:15; Jua 16:10; Jua 16:16; Jua 17:11; Hch 20:25; Hch 20:38; Rom 6:9; Rom 7:17; Rom 7:20; Rom 11:6; Rom 14:15; 2Co 1:23; Gál 2:20; Gál 3:18; Efe 2:19; Flm 1:16; Apo 10:6; Apo 18:11; Apo 18:14.