Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3788 – Números de Strong
Número Strong: G3788
Lexema: ὀφθαλμός
Transliteración: ophthalmós
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 100 {NA27}; 102 {Byz}; 100 {SBL}; 100 {Tisch}; 100 {WH}; 100 {Treg}; 100 {N1904}; 100 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 676
Vocabulario esencial: 80%; 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: ὀφθαλμός
Definición Strong:
ὀφθαλμός
ofdsalmós; de G3700; ojo (lit. o fig.); por impl. visión; fig. envidia (por las miradas celosas): — ojo, envidia.
Entrada Louw-Nida: 8.23, 23.69, 24.16, 24.34, 24.43, 27.50, 32.24, 32.25, 57.108, 67.114, 83.34, 88.165
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4057
Equivalencia Hebrea de la LXX: אֲחַסְבַּי H308, מַרְאֶה H4758, עַיִן H5869, עַפְעַף H6079, פָּנִים H6440
Raíces: G3700
Cognados:
G3787 (ophthalmodouleía) G3788 (ophthalmós)
Derivados: antophthalméō G503; monóphthalmos G3442; ophthalmodouleía G3787.
Sinónimos: ómma G3659.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὀφθαλμοί) ophthalmoi: N-NPM (3)
(ὀφθαλμούς) ophthalmous: N-APM (7)
(ὀφθαλμοὶ) ophthalmoi: N-NPM (12)
(ὀφθαλμοὺς) ophthalmous: N-APM (29)
(ὀφθαλμοῖς) ophthalmois: N-DPM (7)
(ὀφθαλμοῦ) ophthalmou: N-GSM (6)
(ὀφθαλμός) ophthalmos: N-NSM (11)
(ὀφθαλμὸς) ophthalmos: N-NSM (4)
(ὀφθαλμῶν) ophthalmōn: N-GPM (11)
(ὀφθαλμῷ) ophthalmō: N-DSM (8)
(Ὀφθαλμοὺς) ophthalmous: N-APM (1)
(Ὀφθαλμὸν) ophthalmon: N-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4057 ὀφθαλμός (ophthalmos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 6524; G3788; TDNT Vol. 5, Pg.375 —
1. LouwNida 8.23 ojo, el órgano de la vista (Mat 9:29; Mat 20:34);
2. LouwNida 24.16 vista, la capacidad de ver (Hch 1:9; 1Co 12:17);
3. LouwNida 32.24 comprensión, por percepción (Luc 19:42; Efe 1:18), nota: ver índice LouwNida para un tratamiento más completo de las unidades del léxico..
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὀφθαλμός
ophthalmos
Thayer Definición:
1) el ojo
2) metafóricamente los ojos de la mente, la facultad de conocer
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3700
Citando en la TDNT: 5:375, 706.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὀφθαλμός, οὖ ὁ. Ojo, vista.
A.T.
— מַרְאֶה, LXX 1Re (1Sa 17:42). Casi siempre עַיִן, LXX Sal 118:18 (Sal 119:18). פָּנִים, LXX EsdB 7:28 (Esd 7:28). אִישׁוֹן, Pro 20:20.
N.T.
Ojo, vista.
A) lit.: Mat 5:29; Mat 5:38; Mat 6:22-23; Mat 7:3-5; Mar 9:47; Luc 2:30; Luc 4:20; Luc 6:41-42; Luc 10:23; Luc 11:34; Jua 9:6; Hch 1:9; 1Co 2:9; 1Co 12:16-17; 1Co 15:52; Heb 4:13; 1Pe 3:12; 2Pe 2:14; 1Jn 1:1; 1Jn 2:16; Apo 1:7; Apo 1:14; Apo 2:18; Apo 4:6; Apo 4:8; Apo 5:6; Apo 7:17; Apo 19:12; Apo 21:4.
B) fig. De percepción mental o espiritual: Mat 13:15-16; Mat 21:42; Mar 8:18; Mar 12:11; Luc 19:42; Jua 12:40; Hch 28:27; Rom 11:8; Gál 3:1; Efe 1:18.
C) Uso especial. ὀφθαλμὸς πονηρὸς = Envidia, malicia: Mat 20:15; Mar 7:22.