Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3797 – Números de Strong
Número Strong: G3797
Lexema: ὄψιμος
Transliteración: ópsimos
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: ὄψιμος
Definición Strong:
ὄψιμος
ópsimos; e G3796; más tarde, i.e. (lluvia) tardía: — tardío, tardía.
Entrada Louw-Nida: 14.13
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4069
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָפִיל H648, מַלְקֹושׁ H4456
Raíces: G3796
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: ópsios G3798; hústeros G5306.
Antónimos: prōïnós G4407; prṓïmos G4406; orthrinós G3720; órthrios G3721.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὄψιμον) opsimon: A-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4069 ὄψιμος (opsimos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc. [BAGD adj.]; ≡ G3797 — LouwNida 14.13 lluvia tardía, en abril o mayo, lluvia de primavera (Stg 5:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὄψιμος
opsimos
Thayer Definición:
1) tarde, más tarde
1a) de la época del hundimiento de las aguas del Nilo
1b) la lluvia tardía o de primavera, que se celebra principalmente en los meses de marzo y abril, justo antes de la cosecha
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3796.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὄψιμος, ου, ὁ. Lluvia tardía.
A.T.
— אָפִיל, LXX Éxo 9:32. מַלְקוֹשׁ, LXX Deu 11:14.
N.T.,
Stg 5:7.