Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3799 – Números de Strong
Número Strong: G3799
Lexema: ὄψις
Transliteración: ópsis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 59
Palabras Griegas: ὄψις
Definición Strong:
ὄψις
ópsis; de G3700; prop. vista (el acto), i.e. (por impl.) semblante, muestra externa: — apariencia, rostro.
Entrada Louw-Nida: 8.18, 30.14
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4071
Equivalencia Hebrea de la LXX: זִיו H2122, מֵצַח H4696, מַרְאֶה H4758, עַיִן H5869, פֵּאָה H6285, צֶלֶם H6754, שְׂאֵת H7613, תֹּאַר H8389
Raíces: G3700
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: epipháneia G2015; phantasía G5325; phántasma G5326; eídos G1491; idéa G2397; prósōpon G4383.
Antónimos: tuphlós G5185; by implication, ousía G3776; hupóstasis G5287.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ὄψιν) opsin: N-ASF (1)
(ὄψις) opsis: N-NSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4071 ὄψις (opsis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 5260, DIBHeb 6524; G3799 —
1. LouwNida 8.18 rostro (Jua 11:44; Apo 1:16 +);
2. LouwNida 30.14 apariencia (Jua 7:24 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ὄψις
opsis
Thayer Definición:
1) el acto de ver, vista
2) cara, rostro
3) la apariencia exterior, aspecto
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3700.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ὄψις, εως, ἡ. Rostro, apariencia, vista.
A.T.
— זִיו, LXX Dan 2:31. מֵצַח, LXX Jer 3:3. מַרְאֶה, LXX Dan 1:15. עַיִן, LXX Eze 1:27. פֵּאָה, LXX Lev 19:27. צְלֵם, LXX Dan 3:19. שְׂאֵת, LXX Lev 13:43. תֹּאַר, LXX 3Re (1Re 1:6).
N.T.,
Jua 7:24; Jua 11:44; Apo 1:16.