Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3808 – Números de Strong
Número Strong: G3808
Lexema: παιδάριον
Transliteración: paidárion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 233
Palabras Griegas: παιδάριον
Definición Strong:
παιδάριον
paidárion; neut. de un der. presunto de G3816; muchachito: — muchacho.
Entrada Louw-Nida: 9.42
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4081
Equivalencia Hebrea de la LXX: יֶלֶד H3206, נַעַר H5288, עֶבֶד H5650
Raíces: G3816
Cognados:
G3814 (paidískē) G3813 (paidíon) G3808 (paidárion) G3816 (paîs) G3812 (paidióthen)
Derivados: N/A
Sinónimos: paidíon G3813; tekníon G5040; korásion G2877; paidískē G3814.
Antónimos: gérōn G1088; presbútēs G4246; goneús G1118.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παιδάριον) paidarion: N-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4081 παιδάριον (paidarion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 5853; G3808; TDNT Vol. 5, Pg.636 — LouwNida 9.42 niño (Jua 6:9 +; Mar 9:24 v.l.; Mat 11:16 v.l. TR).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παιδάριον
paidarion
Thayer Definición:
1) niño, un muchacho
Para sinónimos véase la entrada G5868 y G5943
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un supuesto derivado de G3816
Citando en la TDNT: 5:636, 759.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παιδάριον, ου, τό. Muchacho, siervo joven.
A.T.
— יֶלֶד; LXX Gén 42:22. Casi siempre נַעַר LXX Gén 22:12. נְעוּרִים; LXX Jer 31:11 (Jer 48:11). אִישׁ־נַעַר, LXX 1Re (1Sa 30:17). עֶבֶד, LXX 1Re (1Sa 21:8) (1Sa 21:7).
N.T.
T.R., Mat 11:16; Jua 6:9.