Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3823 – Números de Strong
Número Strong: G3823
Lexema: πάλη
Transliteración: pálē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: πάλη
Definición Strong:
πάλη
pále; de πάλλω pálo, (vibrar, otra forma de G906); luchar: — lucha.
Entrada Louw-Nida: 39.29
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4097
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G906
Cognados:
G3823 (pálē)
Derivados: N/A
Sinónimos: agṓn G73; kópos G2873; móchthos G3449; talaipōría G5004; kopetós G2870.
Antónimos: anápausis G372; katápausis G2663; anápsuxis G403; ánesis G425; anápsuxis G403.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πάλη) palē: N-NSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4097 πάλη (palē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3823; TDNT Vol. 5, Pg.721 — LouwNida 39.29 pelea, lucha (Efe 6:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πάλη
palē
Thayer Definición:
1) lucha libre (un concurso entre dos en el que cada uno se esfuerza para lanzar al otro, y se decide cuando el vencedor es capaz de mantener a su oponente con la mano en el cuello)
1a) el término es transferido a la lucha del cristiano con el poder del mal
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde pallo (para vibrar, otra forma para G906)
Citando en la TDNT: 5:721, 770.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πάλη, ης, ἡ. Lucha, pugna: Efe 6:12.