Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3824 – Números de Strong
Número Strong: G3824
Lexema: παλιγγενεσία
Transliteración: palingenesía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: παλιγγενεσία, παλινγενεσία
Definición Strong:
παλινγενεσία
palingenesía; de G3825 y G1078; renacimiento (espiritual; el estado o el acto), i.e. (fig.) renovación espiritual; espec. restauración mesiánica: — corazón, regeneración.
Entrada Louw-Nida: 41.53, 67.147
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4098, GK4100
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3825; G1078
Cognados:
G1085 (génos) G1078 (génesis) G3824 (palingenesía) G1096 (gínomai) G581 (apogenómenos) G1081 (génnēma)
Derivados: N/A
Sinónimos: anakaínōsis G342.
Antónimos: nékrōsis G3500; anaíresis G336.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(παλινγενεσίας) palingenesias: N-GSF (1)
(παλινγενεσίᾳ) palingenesia: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4098 παλιγγενεσία (palingenesia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3824; TDNT Vol. 1, Pg.686 —
1. LouwNida 41.53 renacimiento (Tit 3:5 +);
2. LouwNida 67.147 nueva era, renovación (Mat 19:28 +).
——————————
DIBGrie 4100 παλινγενεσία (palingenesia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3824 — ver DIBGrie 4098.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παλιγγενεσία
paliggenesia
Thayer Definición:
1) nuevo nacimiento, reproducción, renovación, recreación, regeneración
1a) por tanto, la renovación, la regeneración, la producción de una nueva vida consagrada a Dios, un cambio radical de la mente para mejor. La palabra de uso frecuente para denotar la restauración de una cosa a su estado prístino, su renovación, como la renovación o restauración de la vida después de la muerte
1b) la renovación de la tierra después del diluvio
1c) la renovación del mundo que tendrá lugar después de su destrucción por el fuego, como los estoicos enseñaban
1d) la señal y el cambio glorioso de todas las cosas (en el cielo y la tierra) para mejor, esa restauración de la condición primitiva y perfecta de las cosas que existía antes de la caída de nuestros primeros padres, que los judíos buscaban en relación con la llegada del Mesías, y que los cristianos esperan en relación con el regreso visible de Jesús desde el cielo.
1e) otros usos
1e1) de la restauración de Cicerón para alinear fortuna en su memoria desde el exilio
1e2) de la restauración de la nación judía después del exilio 1e3), de la recuperación de los conocimientos por el recuerdo
Para sinónimos véase la entrada G5888
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3825 y G1078
Citando en la TDNT: 1:686, 117.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
παλιγγενεσία, ας, ἡ. Renovación, renacimiento, nueva edad o era: Mat 19:28; Tit 3:5.