Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3835 – Números de Strong
Número Strong: G3835
Lexema: πανοῦργος
Transliteración: panoûrgos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 19
Palabras Griegas: πανοῦργος
Definición Strong:
πανοῦργος
panoúrgos; de G3956 y G2041; trabajando todo; i.e. destreza (astucia): — astuto.
Entrada Louw-Nida: 88.269
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4112, GK4114
Equivalencia Hebrea de la LXX: בִּין H995, חָכָם H2450, יָדַע H3045, עָרוּם H6175, עָרַם H6191
Raíces: G3956; G2041
Cognados:
G3835 (panoûrgos) G3834 (panourgía)
Derivados: N/A
Sinónimos: dólios G1386; ponērós G4190; plános G4108; katachthónios G2709.
Antónimos: eilikrinḗs G1506; anupókritos G505; euthús G2117; ádolos G97; alēthḗs G227; chrēstós G5543; agathós G18; kalós G2570.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πανοῦργος) panourgos: A-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4112 πανοῦργος (panourgos), ον (on): adj.; ≡ G3835; TDNT Vol. 5, Pg.722 — LouwNida 88.269 sinvergüenza, (persona) perspicaz, astuta (2Co 12:16 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πανοῦργος
panourgos
Thayer Definición:
1) hábil, inteligente
1a) en un buen sentido, en condiciones de emprender y lograr cualquier cosa, diestro, sabio, sagaz, hábil
1b) en un mal sentido, astuto, hábil, bribón, traicionero, engañoso
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G3956 y G2041
Citando en la TDNT: 5:722, 770.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πανοῦργος, ον. Sabio, astuto, sagaz, malvado.
A.T.
— חָכָם, LXX Pro 13:1. עָרוּם, LXX Pro 14:15. חָכַם, LXX Pro 21:11. עָרַם hi., LXX Pro 19:25. עָרַם hi. LXX Pro 19:25. בִּין hi., LXX Pro 28:2.
N.T.
Astuto, sagaz: 2Co 12:16.