Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3859 – Números de Strong
Número Strong: G3859
Lexema: παραδιατριβή
Transliteración: paradiatribḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: παραδιατριβή, διαπαρατριβή
Definición Strong:
παραδιατριβή
paradiatribé; de un compuesto de G3844 y G1304; entremetimiento i.e. disputas perversas: — disputa.
Entrada Louw-Nida: 33.452
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK1384, GK4139
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G3844; G1304
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: chronotribéō G5551; asōtía G810.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(διαπαρατριβαὶ) diaparatribai: N-NPF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 1384 διαπαρατριβή (diaparatribē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3859 — LouwNida 33.452 discusiones constantes, fricciones constantes (1Ti 6:5 +).
——————————
DIBGrie 4139 παραδιατριβή (paradiatribē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3859 — ocupación inútil (1Ti 6:5 v.l. TR); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
παραδιατριβή
paradiatribē
Thayer Definición:
1) ocupación inútil, visita vacía, mal empleo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G3844 y G1304.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
διαπαρατριβή, ῆς, ἡ. Ver παραδιατριβή, G3859. Riña violenta, contienda continua: 1Ti 6:5.
παραδιατριβή, ῆς, ἡ. Necias rencillas, discusión inútil, porfías: T.R., 1Ti 6:5.