Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1259 – Números de Strong
Número Strong: H1259
Lexema: בָּרָד
Transliteración: barad
Categoría gramatical: Sustantivo, Masculino
Apariciones en BHS: 29
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בָּרָד barad; de H1258; granizo: — granizar, granizo, pedrisco.
Equivalencia BDB o OSHL: b.cy.ab
Equivalencia TWOT: 280a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1352
Equivalencia Griega en la LXX: (εὐχή) G2171, (χάλαζα) G5464
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (ברד) brd
Cognados:
barod (בָּרֹד) H1261; barad (בָּרַד) H1258; Bered (בֶּרֶד) H1260; barad (בָּרָד) H1259
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בָּרָ֣ד): subs.m.sg.a (29)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1352 בָּרָד (b ā∙rāḏ): sustantivo masculino; ≡ H1259; TWOT-280a —
1. LN-2.13 tormenta de granizo, o sea, excesivamente destructivos cristales de agua lloviendo sobre un área (Éxo 9:23);
2. LN-2.13 granizo, piedras de granizo (BHS Sal 18.13 [BE Sal 18:12]);
3. LN-2.13 unidad: אֶבֶן הַ־ בָּרָד (ʾě∙ḇě n hǎ- bā∙rāḏ) piedras de granizo (Jos 10:11 +);
4. LN-2.13 unidad: זֶרֶם בָּרָד (z ě∙rěm bā∙rāḏ) tormenta de granizo (Isa 28:2 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּרד
bârâd
BDB Definición:
1) granizo.
1a) del juicio de Dios (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1258
La misma palabra por número de TWOT: 280a.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בָּרָד Granizo (Éxo 9:18).