Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3976 – Números de Strong
Número Strong: G3976
Lexema: πέδη
Transliteración: pédē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 3 {NA27}; 3 {Byz}; 3 {SBL}; 3 {Tisch}; 3 {WH}; 3 {Treg}; 3 {N1904}; 3 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 17
Palabras Griegas: πέδη
Definición Strong:
πέδη
péde; ultimadamente de G4228; grillo para los pies: — grillo.
Entrada Louw-Nida: 6.17
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4267
Equivalencia Hebrea de la LXX: זִיקָה H2131, כֶּבֶל H3525, נְחֹשֶׁת H5178
Raíces: G4228
Cognados:
—
Deriv. of péza n.f.: pezeúō G3978; trápeza G5132.
Sinónimos: desmós G1199; hálusis G254; seirá G4577.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πέδαις) pedais: N-DPF (2)
(πέδας) pedas: N-APF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4267 πέδη (pedē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G3976 — LouwNida 6.17 grillete, esposas para pies (Mar 5:4 (2x); Luc 8:29 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πέδη
pedē
Thayer Definición:
1) una traba, grilletes para los pies
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: en última instancia a partir de G4228.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πέδη, ης, ἡ. Cadena, grillete. (para los pies).
A.T.
— זֵק, LXX Sal 149:8. כֶּבֶל, LXX Sal 104:18 (Sal 105:18). נְחשֶׁת, LXX 4Re (2Re 25:7). נְחשֶׁת, LXX Jue 16:21.
N.T.,
Mar 5:4; Luc 8:29.