Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G3980 – Números de Strong
Número Strong: G3980
Lexema: πειθαρχέω
Transliteración: peitharchéō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 3
Palabras Griegas: πειθαρχέω
Definición Strong:
πειθαρχέω
peidsarjéo; de un compuesto de G3982 y G757; ser persuadido por un gobernante, i.e. (gen.) someterse a la autoridad; por anal. conformarse al consejo: — obedecer, oír.
Entrada Louw-Nida: 36.12
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4272
Equivalencia Hebrea de la LXX: שְׁמַע H8086
Raíces: G3982; G757
Cognados:
G545 (apeithḗs) G3981 (peithós) G4006 (pepoíthēsis) G3980 (peitharchéō) G544 (apeithéō) G543 (apeítheia) G3982 (peíthō) G3988 (peismonḗ)
Derivados: N/A
Sinónimos: epakoúō G1873; hupakoúō G5219; akoúō G191; hupotássomai the mid. of hupotássō [G5293]; enōtízomai G1801; hupeíkō G5226.
Antónimos: apeithéō G544; apistéō G569.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Πειθαρχεῖν) peitharchein: V-PAN (1)
(πειθαρχήσαντάς) peitharchēsantas: V-AAP-APM (1)
(πειθαρχεῖν) peitharchein: V-PAN (1)
(πειθαρχοῦσιν) peitharchousin: V-PAP-DPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4272 πειθαρχέω (peitharcheō): vb.; ≡ G3980; TDNT Vol. 6, Pg.9 — LouwNida 36.12 obedecer (Hch 5:29, Hch 5:32; Hch 27:21; Tit 3:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πειθαρχέω
peitharcheō
Thayer Definición:
1) obedecer (un gobernante o un superior)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un compuesto de G3982 y G757
Citando en la TDNT: 6:9, 818.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πειθαρχέω. (fut. πειθαρχήσω; 1 aor. ἐπειθάρχησα). Obedecer, escuchar, hacer caso: שְׁמַע, LXX Dan 7:27. Hch 5:29; Hch 5:32; Hch 27:21; Tit 3:1.