Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4026 – Números de Strong
Número Strong: G4026
Lexema: περιΐστημι
Transliteración: periḯstēmi
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 7
Palabras Griegas: περιΐστημι, περιί̈στημι, περιΐστημι, περιίστημι
Definición Strong:
περιί͂στημι
periístemi; de G4012 y G2476; estar todo alrededor, i.e. ser (casi) un mirón, espectador, o mantenerse lejos (reservado): — estar alrededor, evitar, cubrir.
Entrada Louw-Nida: 13.157, 17.4
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4324, GK4325
Equivalencia Hebrea de la LXX: נָצַב H5324, סָבַב H5437
Raíces: G4012; G2476
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: stḗkō G4739; ménō G3306; kuklóō G2944.
Antónimos: ekklínō G1578; ektrépō G1624; paraitéomai G3868.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(περιΐστασο) periistaso: V-PMM-2S (2)
(περιέστησαν) periestēsan: V-2AAI-3P (1)
(περιεστῶτα) periestōta: V-RAP-ASM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
— περιΐσταμαι (periistamai): vb.; ≡ G4026 — ver DIBGrie 4325.
——————————
DIBGrie 4325 περιΐστημι (periistēmi), περιΐσταμαι (periistamai): vb.; ≡ G4026 —
1. LouwNida 13.157 (dep.) evitar, esquivar (2Ti 2:16; Tit 3:9 +);
2. LouwNida 17.4 estar en los alrededores (Jua 11:42; Hch 25:7 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
περιΐ́στημι
periistēmi
Thayer Definición:
1) colocar alrededor de uno
2) estar de pie alrededor
2a) volverse con el fin de evitar algo
2b) evitar, rehuir
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4012 y G2476.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
περιέστησαν, περιεστώς. Ver περιΐστημι, G4026.
περιῒστημι. (fut. περιστήσω; fut. pas. περισταθήσομαι; 1 aor. περιέστησα; 2 aor. περιέστην; 1 aor. pas. περιεστάθην; perf. περιέστηκα). Estar en derredor, rodear. Voz med. Evitar, esquivar.
A.T.
— נָצַב ni., LXX 2Re (2Sa 13:31). סָבַב, LXX Jos 6:3.
N.T.,
Jua 11:42; Hch 25:7; 2Ti 2:16; Tit 3:9.