Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4061 – Números de Strong
Número Strong: G4061
Lexema: περιτομή
Transliteración: peritomḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 36 {NA27}; 36 {Byz}; 36 {SBL}; 36 {Tisch}; 36 {WH}; 36 {Treg}; 36 {N1904}; 36 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 4
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: περιτομή
Definición Strong:
περιτομή
peritomé; de G4059; circuncisión (el rito, la condición, o la gente, lit. o fig.): — circuncidar, circuncisión.
Entrada Louw-Nida: 11.51, 53.51
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4364
Equivalencia Hebrea de la LXX: מוּל H4135, מוּלָה H4139
Raíces: G4059
Cognados:
G4059 (peritémnō) G4061 (peritomḗ) G564 (aperítmētos)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: akrobustía G203.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Περιτομὴ) peritomē: N-NSF (1)
(περιτομή) peritomē: N-NSF (5)
(περιτομήν) peritomēn: N-ASF (2)
(περιτομὴ) peritomē: N-NSF (3)
(περιτομὴν) peritomēn: N-ASF (5)
(περιτομῆς) peritomēs: N-GSF (15)
(περιτομῇ) peritomē: N-DSF (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4364 περιτομή (peritomē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4061; TDNT Vol. 6, Pg.72 —
1. LouwNida 53.51 circuncisión, corte del prepucio del miembro masculino, símbolo de adherencia a un pacto, y en consecuencia, de identificación con un grupo determinado (Rom 2:28; Gál 5:6; Efe 2:11; Flp 3:5; Col 3:11);
2. LouwNida 11.51 οἱ ἐκ περιτομῆς (hoi ek peritomēs), los de la circuncisión, los judíos creyentes (Hch 10:45; Hch 11:2; Col 4:11; Tit 1:10 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
περιτομή
peritomē
Thayer Definición:
1) circuncidado
1a) el acto o rito de la circuncisión, “los de la circuncisión” es un término utilizado de los judíos
1a1) de los cristianos reunidos de entre los judíos
1a2) el estado de la circuncisión
1b) metafóricamente
1b1) de cristianos separados de la multitud inmunda y verdaderamente consagrados a Dios
1b2) la extinción de las pasiones y la eliminación de la impureza espiritual
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4059
Citando en la TDNT: 6:72, 831.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
περιτομή, ῆς, ἡ. Circuncisión.
A) lit.: מוּל ni., LXX Gén 17:13. מוּלָה, LXX Éxo 4:26. Jua 7:22; Hch 7:8; Rom 2:25; Rom 2:26-28; Rom 3:1; Rom 4:10-11; 1Co 7:19; Gál 5:6; Gál 5:11; Gál 6:15; Flp 3:5.
B) fig.: Rom 2:29; Col 2:11-12.
C) Usado como nombre de un grupo de personas.
1) lit. De los judíos, aun de los cristianos que eran antes de la fe judía: Hch 10:45; Hch 11:2; Rom 3:30; Rom 4:9; Rom 4:12; Rom 15:8; Gál 2:7-9; Gál 2:12; Efe 2:11; Col 3:11; Col 4:11; Tit 1:10.
2) fig. De los cristianos: Flp 3:3.