Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4066 – Números de Strong
Número Strong: G4066
Lexema: περίχωρος
Transliteración: períchōros
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 10 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 22
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: περίχωρος
Definición Strong:
περίχωρος
períjoros; de G4012 y G5561; alrededor de la región, i.e. circunyacente (como sustantivo, con G1093 impl. vecindad): — alrededor, circunvecina, contorno, provincia, región.
Entrada Louw-Nida: 1.80
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4369
Equivalencia Hebrea de la LXX: חֶבֶל H2256, כִּכָּר H3603, מִגְרָשׁ H4054, מִסְכְּנָה H4543, פֶּלֶךְ H6418
Raíces: G4012; G5561; G1093
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: chṓra G5561; agrós G68; méros G3313; tópos G5117; chōríon G5564; periochḗ G4042.
Antónimos: péran G4008; huperékeina G5238.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(περίχωρον) perichōron: A-ASF (4)
(περίχωρος) perichōros: A-NSF (1)
(περιχώρου) perichōrou: A-GSF (3)
(περιχώρῳ) perichōrō: A-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4369 περίχωρος (perichōros), ου (ou), ἡ (hē): s.fem. [BAGD adj.]; ≡ G4066 — LouwNida 1.80 región circundante (Mat 3:5; Mat 14:35; Mar 1:28; Luc 3:3; Luc 4:14, Luc 4:37; Luc 7:17; Luc 8:37; Hch 14:6 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
περίχωρος
perichōros
Thayer Definición:
1) que se encuentra alrededor, vecino
1a) la región de alrededor
1b) de la región del Jordán
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4012 y G5561.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
περίχωρος, ου, ἡ. Región circunvecina, alrededores.
A.T.
— חֶבֶל, LXX Deu 3:4. כִּכָּר, LXX Gén 13:10. כִּכַּל בּקְעָה, LXX Deu 34:3. מִגְרָשׁ, LXX 1Cr 5:16. מִסְכְּנוֹת עָרִים, LXX 2Cr 16:4. פֶּלֶךְ, LXX EsdB 13:9 (Neh 3:9).
N.T.,
Mat 3:5; Mat 14:35; Mar 1:28; T.R., Mar 6:55; Luc 3:3; Luc 4:14; Luc 4:37; Luc 7:17; Luc 8:37; Hch 14:6.