Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4071 – Números de Strong
Número Strong: G4071
Lexema: πετεινόν
Transliteración: peteinón
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 14 {NA27}; 14 {Byz}; 14 {SBL}; 14 {Tisch}; 14 {WH}; 14 {Treg}; 14 {N1904}; 14 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 62
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πετεινόν
Definición Strong:
πετεινόν
peteinón; neut. de un der. de G4072; animal que vuela, i.e. ave, pájaro: — ave.
Entrada Louw-Nida: 4.38, 4.41
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4374
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּנָף H3671, עֹוף H5775, עַיִט H5861, צִפֹּור H6833
Raíces: G4072
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: órneon G3732; órnis G3733; neossós G3502.
Antónimos: herpetón G2062.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πετεινὰ) peteina: A-APN (4)
(πετεινὰ) peteina: A-NPN (7)
(πετεινῶν) peteinōn: A-GPN (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4374 πετεινόν (peteinon), οῦ (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 6416; G4071 —
1. LouwNida 4.38 pájaro (Mat 13:4; Mar 4:4; Luc 12:24; Rom 1:23; Stg 3:7 +);
2. LouwNida 4.41 aves del campo (Mat 6:26; Mat 8:20; Mat 13:32; Mar 4:32; Luc 8:5; Luc 9:58; Luc 13:19; Hch 10:12; Hch 11:6 +), ver DIBGrie 4041.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πετεινόν
peteinon
Thayer Definición:
1) volar, alas
2) los animales voladores o alados, pájaros
2a) las aves del cielo, es decir, volando en el cielo (aire)
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: a partir de un derivado de G4072.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πετεινόν, οῦ, τό. Ave, pájaro.
A.T.
— כָּנָף, LXX Eze 39:4. Casi siempre עוֹף, LXX Sal 103:12 (Sal 104:12). עַיִט, LXX Isa 18:6. צִפּוֹר, LXX Sal 8:9 (Sal 8:8). צִפַּר, LXX Dan 4:12.
N.T.,
Mat 6:26; Mat 8:20; Mat 13:4; Mat 13:32; Mar 4:4; Mar 4:32; Luc 8:5; Luc 9:58; Luc 12:24; Luc 13:19; Hch 10:12; Hch 11:6; Rom 1:23; Stg 3:7.