Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4104 – Números de Strong
Número Strong: G4104
Lexema: πιστόω
Transliteración: pistóō
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 15
Palabras Griegas: πιστόω, πιστόομαι
Definición Strong:
πιστόω
pistóo; de G4103; asegurar: — persuadir.
Entrada Louw-Nida: 31.36
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4413
Equivalencia Hebrea de la LXX: אָמַר H559, עָמַד H5975, עָמַם H6004, קוּם H6965
Raíces: G4103
Cognados:
G570 (apistía) G571 (ápistos) G4104 (pistóō) G4103 (pistós) G4100 (pisteúō) G569 (apistéō) G4102 (pístis) G3640 (oligópistos)
Derivados: N/A
Sinónimos: bebaióō G950; diabebaióō G1236; kuróō G2964.
Antónimos: seíō G4579; diaseíō G1286; tarássō G5015; enochléō G1776; thorubéō G2350; turbázō G5182; distázō G1365; aporéō G639; diaporéō G1280.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ἐπιστώθης) epistōthēs: V-API-2S (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4413 πιστόω (pistoō), πιστόομαι (pistoomai): vb.; ≡ DIBHeb 586; G4104; TDNT Vol. 6, Pg.174 — LouwNida 31.36 (voz pasiva) llegar a creer, estar convencido de (2Ti 3:14 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πιστόω
pistoō
Thayer Definición:
1) ser fiel, ser confiable
1a) afirmar, establecer
2) estar firmemente convencido de
2a) tener la seguridad de
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4103
Citando en la TDNT: 6:174, 849.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πιστόω. (fut. πιστώσω; 1 aor. pas. ἐπιστώθην). Confirmar, estar convencido, creer firmemente, confiar.
A.T.
— אָמַן ni., LXX 1Cr 17:23. אָמַר LXX 3Re (1Re 1:36). עָמַד hi., LXX 1Cr 17:14. קוּם hi., LXX 2Re (2Sa 7:25).
N.T.,
2Ti 3:14.