Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4140 – Números de Strong
Número Strong: G4140
Lexema: πλησμονή
Transliteración: plēsmonḗ
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 28
Palabras Griegas: πλησμονή
Definición Strong:
πλησμονή
plesmoné; de un der. presunto de G4130; llenar, i.e. (fig.) gratificación: — apetito.
Entrada Louw-Nida: 25.14
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4447
Equivalencia Hebrea de la LXX: דָּשֵׁן H1879, טֹרַח H2960, רָבִיב H7241, שָׂבָע H7647, שָׂבֵעַ H7649
Raíces: G4130
Cognados:
G1705 (empíplēmi) G4130 (plḗthō) G4140 (plēsmonḗ)
Derivados: N/A
Sinónimos: ánesis G425; perisseía G4050; chórtasma G5527; perisseía G4050.
Antónimos: hustérēma G5303; chreía G5532; hustérēsis G5304; ptōcheía G4432; limós G3042; anágkē G318; aporía G640.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πλησμονὴν) plēsmonēn: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4447 πλησμονή (plēsmonē), ῆς (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4140; TDNT Vol. 6, Pg.131 — LouwNida 25.14 gratificación, complacencia (de la carne) (Col 2:23 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πλησμονή
plēsmonē
Thayer Definición:
1) la reposición, la saciedad, por los apetitos de la carne, para saciar los deseos de la carne
1a) apetitos de la carne
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de un supuesto derivado de G4130
Citando en la TDNT: 6:131, 840.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πλησμονή, ῆς, ἡ. Satisfacción.
A.T.
— דָּשֵׁן LXX Isa 30:23. שׂרַח LXX Isa 1:14. רְבִיבִים; LXX Jer 14:22. שָׂבָע, LXX Pro 3:10. שׂבַע, LXX Sal 77:25 (Sal 78:25). שָׂבַע LXX Ose 13:6. שָׂבֵעַ LXX Deu 33:23. שָׂבְעָה; LXX Isa 55:2. שִׂבְעָה LXX Eze 16:49. שָׂבֵעַ, LXX Pro 27:7.
N.T.,
Col 2:23.