Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4145 – Números de Strong
Número Strong: G4145
Lexema: πλούσιος
Transliteración: ploúsios
Categoría gramatical: Adjetivo
Apariciones en Textos Críticos: 28 {NA27}; 28 {Byz}; 28 {SBL}; 28 {Tisch}; 28 {WH}; 28 {Treg}; 28 {N1904}; 28 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 56
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πλούσιος
Definición Strong:
πλούσιος
ploúsios; de G4149; rico; fig. abundando con: — rico.
Entrada Louw-Nida: 57.26, 59.57
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4454
Equivalencia Hebrea de la LXX: כָּבֵד H3515, כְּפִיר H3715, עַלִּיז H5947, עָשִׁיר H6223, שַׁאֲנָן H7600
Raíces: G4149
Cognados:
G4147 (ploutéō) G4145 (ploúsios) G4149 (ploûtos) G4148 (ploutízō) G4146 (plousíōs)
Derivados: plousíōs G4146.
Sinónimos: plḗrēs G4134 and mestós G3324; polutelḗs G4185.
Antónimos: ptōchós G4434; pénēs G3993; penichrós G3998; olígos G3641; endeḗs G1729.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Πλούσιός) plousios: A-NSM (1)
(πλουσίοις) plousiois: A-DPM (2)
(πλουσίου) plousiou: A-GSM (2)
(πλουσίους) plousious: A-APM (4)
(πλούσιοι) plousioi: A-NPM (3)
(πλούσιοι) plousioi: A-VPM (1)
(πλούσιον) plousion: A-ASM (3)
(πλούσιος) plousios: A-NSM (12)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4454 πλούσιος (plousios), ία (ia), ιον (ion): adj.; ≡ DIBHeb 6938; G4145; TDNT Vol. 6, Pg.318 —
1. LouwNida 57.26 rico, acaudalado (Mat 27:57; Mar 10:24 v.l.);
2. LouwNida 59.57 en abundancia, relativo a lo que existe en gran cantidad (Efe 2:4; Stg 2:5 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πλούσιος
plousios
Thayer Definición:
1) rico, abunadante en recursos materiales
2) metafóricamente abundando, suministrado abundantemente
2a) abundando (rico) en virtudes Cristianas y posesiones eternas
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4149
Citando en la TDNT: 6:318, 873.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πλούσιος, α, ον. Rico, opulento, acomodado.
A.T.
— כְּפִיר, LXX Sal 33:11 (Sal 34:10). עַלִּיז, LXX Isa 32:13. עָשִׁיר, LXX 2Re (2Sa 12:1). עָשַׁר hi. LXX Pro 23:4. שַׂאֲנָן LXX Isa 32:9. כָּבֵד, LXX Gén 13:2.
N.T.
A) lit. Rico en posesiones: Mat 19:23-24; Mat 27:57; Mar 10:25; Mar 12:41; Luc 6:24; Luc 12:16; Luc 14:12; Luc 16:1; Luc 16:21-22; Luc 18:23; Luc 18:25; Luc 19:2; Luc 21:1; 1Ti 6:17; Stg 1:10-11; Stg 2:6; Stg 5:1; Apo 6:15; Apo 13:16.
B) fig. Rico en algo más allá de las posesiones materiales: 2Co 8:9; Efe 2:4; Stg 2:5; Apo 2:9; Apo 3:17.