Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4153 – Números de Strong
Número Strong: G4153
Lexema: πνευματικῶς
Transliteración: pneumatikōs
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: —
Palabras Griegas: πνευματικῶς
Definición Strong:
πνευματικῶς
pneumatikós; adv. de G4152; no físico, i.e. divinamente, figuradamente: — espiritual, espiritualmente.
Entrada Louw-Nida: 26.10, 33.17
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4462
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: G4152
Cognados:
G4151 (pneûma) G2315 (theópneustos) G4154 (pnéō) G4153 (pneumatikōs) G1606 (ekpnéō) G4152 (pneumatikós)
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: phusikṓs G5447; the expression katá sárka katá [G2596]; sárka [G4561], flesh, according to the flesh or obeying the flesh Rom 8:4-5.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πνευματικῶς) pneumatikōs: ADV (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4462 πνευματικῶς (pneumatikōs): adv.; ≡ G4153 —
1. LouwNida 12.21 del Espíritu (1Co 2:14 +; 1Co 2:13 v.l. NA26), para otra interpretación, ver siguiente;
2. LouwNida 26.10 espiritual (1Co 2:14 +);
3. LouwNida 33.17 figurativamente (Apo 11:8 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πνευματικῶς
pneumatikōs
Thayer Definición:
1) espiritualmente: es decir, con la ayuda del Espíritu Santo
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4152.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πνευματικῶς. adv. Espiritualmente, simbólicamente, alegóricamente, con la guía del Espíritu: 1Co 2:14; Apo 11:8.