Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4168 – Números de Strong
Número Strong: G4168
Lexema: ποίμνιον
Transliteración: poímnion
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 5 {NA27}; 5 {Byz}; 5 {SBL}; 5 {Tisch}; 5 {WH}; 5 {Treg}; 5 {N1904}; 5 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 74
Palabras Griegas: ποίμνιον
Definición Strong:
ποίμνιον
poímnion; neut. de un der. presunto de G4167; rebaño, i.e. (fig.) grupo (de creyentes): — grey, manada, rebaño.
Entrada Louw-Nida: 11.31
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4480
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָשִׂף H2835, מִכְלָאָה H4356, מִרְעִית H4830, עֵדֶר H5739, עַשְׁתֹּרֶת H6253, צֹאן H6629, שֶׂה H7716
Raíces: G4167
Cognados:
G4167 (poímnē) G4165 (poimaínō) G750 (archipoímēn) G4168 (poímnion) G4166 (poimḗn)
Derivados: N/A
Sinónimos: mathētaí G3101; próbata G4263; hágioi G40; pistoí G4103; ekklēsía G1577.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ποίμνιον) poimnion: N-ASN (1)
(ποίμνιον) poimnion: N-VSN (1)
(ποιμνίου) poimniou: N-GSN (2)
(ποιμνίῳ) poimniō: N-DSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4480 ποίμνιον (poimnion), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 6373, DIBHeb 7366; G4168; TDNT Vol. 6, Pg.499 — LouwNida 11.31 seguidor de Cristo, literalmente, un rebaño (Luc 12:32; Hch 20:28, Hch 20:29; 1Pe 5:2, 1Pe 5:3 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
ποίμνιον
poimnion
Thayer Definición:
1) un rebaño (especialmente) de ovejas
2) un grupo de discípulos de Cristo
3) cuerpos de cristianos (iglesias) presididas por ancianos
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: neutro de un supuesto derivado de G4167
Citando en la TDNT: 6:499, 901.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
ποίμνιον, ου, τό. Rebanño pequeño, rebaño.
A.T.
— חֲשִׂיף, LXX 3Apo 21:27 (1Re 20:27). מִכְלָה, LXX Sal 49:9 (Sal 50:9). מַרְעִית, LXX Eze 34:31. עֵדֶר, LXX Gén 29:2. עַשְׁתֹּרֶת, LXX Deu 7:13. צֹאן, LXX Gén 31:4. שֶׂה LXX Jue 6:4.
N.T.
Rebaño pequeño, rebaño: Luc 12:32; Hch 20:28-29; 1Pe 5:2-3.