Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4171 – Números de Strong
Número Strong: G4171
Lexema: πόλεμος
Transliteración: pólemos
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 18 {NA27}; 19 {Byz}; 18 {SBL}; 18 {Tisch}; 18 {WH}; 18 {Treg}; 18 {N1904}; 18 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 390
Vocabulario esencial: 90%; 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πόλεμος
Definición Strong:
πόλεμος
pólemos; de πέλομαι pélomai, (hacer bullicio); guerra (lit. o fig.; un solo encuentro o una serie): — batalla, guerra, guerrear.
Entrada Louw-Nida: 39.26, 55.5
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4483
Equivalencia Hebrea de la LXX: גָּרָה H1624, חַיִל H2428, חֶרֶב H2719, מַחֲנֶה H4264, מִלְחָמָה H4421, נֶשֶׁק H5402, צָבָא H6635, קְרָב H7128, שֶׁלַח H7973
Raíces: N/A
Cognados:
G4171 (pólemos) G4170 (poleméō)
Derivados: poleméō G4170.
Sinónimos: while pólemos embraces the whole course of hostilities, máchē G3163; agṓn G73; pálē G3823.
Antónimos: eirḗnē G1515; hēsuchía G2271.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πολέμους) polemous: N-APM (3)
(πολέμων) polemōn: N-GPM (2)
(πολέμῳ) polemō: N-DSM (1)
(πόλεμοι) polemoi: N-NPM (1)
(πόλεμον) polemon: N-ASM (10)
(πόλεμος) polemos: N-NSM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4483 πόλεμος (polemos), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 4878; G4171; TDNT Vol. 6, Pg.502 —
1. LouwNida 55.5 guerra, batalla; actividad militar (Mat 24:6);
2. LouwNida 39.26 pelea, contienda (Stg 4:1 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πόλεμος
polēmos
Thayer Definición:
1) una guerra
2) una lucha, una batalla
3) una disputa, contienda, pelea
Para sinónimos véase la entrada G5938
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: de pelomai (ajetreo)
Citando en la TDNT: 6:502, 904.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πόλεμος, ου, ὁ. Batalla, guerra, conflicto.
A.T.
— חַיִל, LXX 2Cr 26:12. חֶרֶב LXX Job 5:15. מַחֲנֶה, LXX 1Re (1Sa 28:1). Muchas veces מִלְחָמָה, מִלְחֶמֶת, LXX Pro 21:31. לָחַם ni., LXX 1Re (1Sa 13:5). נֶשֶׁק, LXX Sal 139:8 (Sal 140:7). צָבָא, LXX Núm 31:36. קְרָב, LXX Ecl 9:18. שֶׁלַח, LXX Job 33:18. גָּרָה ithpa. LXX Deu 2:5.
N.T.
A) Guerra: Mat 24:6; Mar 13:7; Luc 14:31; Luc 21:9; Heb 11:34; Apo 11:7; Apo 12:17; Apo 13:7; Apo 19:19.
B) Batalla: 1Co 14:8; Apo 9:7; Apo 9:9; Apo 12:7; Apo 16:14; Apo 20:8.
C) Conflicto, rivalidad: Stg 4:1.