Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4174 – Números de Strong
Número Strong: G4174
Lexema: πολιτεία
Transliteración: politeía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 8
Palabras Griegas: πολιτεία
Definición Strong:
πολιτεία
politeía; de G4177 («política»); ciudadanía; concr. comunidad: — ciudadanía.
Entrada Louw-Nida: 11.67, 11.70
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4486
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
G4172 (pólis) G4173 (politárchēs) G4175 (políteuma) G4177 (polítēs) G4174 (politeía) G4176 (politeúomai)
Derivados: N/A
Sinónimos: eleuthería G1657; anastrophḗ G391; trópos G5158; agōgḗ G72.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πολιτείαν) politeian: N-ASF (1)
(πολιτείας) politeias: N-GSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4486 πολιτεία (politeia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4174; TDNT Vol. 6, Pg.516 —
1. LouwNida 11.70 ciudadanía, de un grupo socioeconómico (Hch 22:28);
2. LouwNida 11.67 gente de un grupo poblacional (Efe 2:12 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πολιτεία
politeia
Thayer Definición:
1) la administración de los asuntos civiles
2) un estado o mancomunidad
3) la ciudadanía, los derechos de un ciudadano
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4177 («política»)
Citando en la TDNT: 6:516, 906.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πολιτεία, ας, ἡ.
A) Ciudadanía: Hch 22:28;
B) Pueblo, comunidad: Efe 2:12.