Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4177 – Números de Strong
Número Strong: G4177
Lexema: πολίτης
Transliteración: polítēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 4 {NA27}; 4 {Byz}; 4 {SBL}; 4 {Tisch}; 4 {WH}; 4 {Treg}; 4 {N1904}; 4 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 17
Palabras Griegas: πολίτης
Definición Strong:
πολίτης
polítes; de G4172; poblador: — ciudadano, conciudadano.
Entrada Louw-Nida: 11.68
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4489
Equivalencia Hebrea de la LXX: בֵּן H1121, עָמִית H5997, רֵעַ H7453
Raíces: G4172
Cognados:
G4172 (pólis) G4173 (politárchēs) G4175 (políteuma) G4177 (polítēs) G4174 (politeía) G4176 (politeúomai)
Derivados: politeúō G4176; sumpolítēs G4847.
Sinónimos: eleútheros G1658.
Antónimos: doúlos G1401.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πολίτην) politēn: N-ASM (1)
(πολίτης) politēs: N-NSM (1)
(πολιτῶν) politōn: N-GPM (1)
(πολῖται) politai: N-NPM (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4489 πολίτης (politēs), ου (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ G4177; TDNT Vol. 6, Pg.516 — LouwNida 11.68 cuidadanos, súbditos de un reino, con la implicación de que unos y otros viven cerca entre sí (Luc 15:15; Luc 19:14; Hch 21:39; Heb 8:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πολίτης
politēs
Thayer Definición:
1) un ciudadano
1a) el habitante de cualquier ciudad o país
1b) la asociación de otro en ciudadanía
1b1) un conciudadano, compatriota
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4172
Citando en la TDNT: 6:516, 906.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πολίτης, ου, ὁ. Ciudadano, compañero.
A.T.
— בֶּן־עַמִּי LXX Gén 23:11. עָמִית LXX Zac 13:7. רֵעַ, LXX Jer 36:23 (Jer 29:23).
N.T.,
Luc 15:15; Luc 19:14; Hch 21:39; Heb 8:11.