Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4197 – Números de Strong
Número Strong: G4197
Lexema: πορεία
Transliteración: poreía
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 33
Palabras Griegas: πορεία, πορία
Definición Strong:
πορεία
poreía; de G4198; viajar (por tierra); fig. (plural) modos de proceder, i.e. carrera: — empresa, encaminar, camino.
Entrada Louw-Nida: 15.18, 57.200
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4512, GK4515
Equivalencia Hebrea de la LXX: הֲלִיכָה H1979, מֹוצָא H4161, צַעַד H6806
Raíces: G4198
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: hodós G3598; hodoiporía G3597; trópos G5158; drómos G1408.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πορείαις) poreiais: N-DPF (1)
(πορείαν) poreian: N-ASF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4512 πορεία (poreia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4197 —
1. LouwNida 15.18 viaje, jornada (Luc 13:22 +);
2. LouwNida 57.200 actividades de negocio (Stg 1:11 +), para otra interpretación, ver siguiente;
3. cf. LouwNida 41.1-41.24 modo de vida (Stg 1:11 +).
——————————
DIBGrie 4515 πορία (poria), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4197 — forma alternativa del léxico; ver DIBGrie 4512.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πορεία
poreia
Thayer Definición:
1) un viaje
2) una ida, es decir: propósito, persecución, acometida
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4198.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πορία. Ver πορεία, G4197.
πορεία o πορία, ας, ἡ. Viaje, camino, ocupación en los negocios.
A.T.
— הֲלִיבָה, LXX Sal 67:25 (Sal 68:24). מַהֲלָךְ, LXX Jon 3:3. הָלַךְ, LXX Pro 2:7. מוֹצָא, LXX Núm 33:2. צַעַד, LXX Jer 10:23.
N.T.
A) lit. Viaje, camino: Luc 13:22.
B) Ocupación en los negocios: Stg 1:11.