Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4204 – Números de Strong
Número Strong: G4204
Lexema: πόρνη
Transliteración: pórnē
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 12 {NA27}; 12 {Byz}; 12 {SBL}; 12 {Tisch}; 12 {WH}; 12 {Treg}; 12 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 44
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πόρνη
Definición Strong:
πόρνη
pórne; fem. de G4205; ramera; fig. idólatra: — ramera.
Entrada Louw-Nida: 88.275
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4520
Equivalencia Hebrea de la LXX: זָנָה H2181, זָרָה H2219, מַמְזֵר H4464, קָדֵשׁ H6945
Raíces: G4205
Cognados:
G4203 (porneúō) G4202 (porneía) G1608 (ekporneúō) G4204 (pórnē) G4205 (pórnos)
Derivados: N/A
Sinónimos: moichalís G3428.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(ΠΟΡΝΩΝ) pornōn: N-GPF (1)
(πορνῶν) pornōn: N-GPF (1)
(πόρναι) pornai: N-NPF (2)
(πόρνη) pornē: N-NSF (3)
(πόρνην) pornēn: N-ASF (2)
(πόρνης) pornēs: N-GSF (2)
(πόρνῃ) pornē: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4520 πόρνη (pornē), ης (ēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 2390; G4204; TDNT Vol. 6, Pg.579 — LouwNida 88.275 una prostituta (Mat 21:31; Luc 15:30; 1Co 6:15; Heb 11:31; Stg 2:25; Apo 17:1; Apo 19:2).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πόρνη
pornē
Thayer Definición:
1) una mujer que vende su cuerpo para usos sexuales
1a) una prostituta, una ramera, una que cede a la contaminación por el bien de la ganancia
1b) cualquier mujer que se dedica a las relaciones sexuales ilícitas, ya sea para ganar o por lujuria
2) metafóricamente un idólatra
2a) de “Babilonia” es decir, Roma, el principal asiento de la idolatría
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4205
Citando en la TDNT: 6:579, 918.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πόρνη, ης, ἡ. Prostituta, ramera.
A.T.
— זָנָה, LXX Ose 4:14. קָדֵשׁ, LXX Gén 38:21. מַמְזֵר, LXX Deu 23:3 (Deu 23:2). זָרָה, LXX Pro 5:3.
N.T.
Prostituta, ramera.
A) lit.: Mat 21:31-32; Luc 15:30; 1Co 6:15-16; Heb 11:31; Stg 2:25.
B) fig.: Apo 17:1; Apo 17:5; Apo 17:15-16; Apo 19:2.