Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4231 – Números de Strong
Número Strong: G4231
Lexema: πραγματεύομαι
Transliteración: pragmateúomai
Categoría gramatical: Verbo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 1 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; 1 {Treg}; 1 {N1904}; 1 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: πραγματεύομαι
Definición Strong:
πραγματεύομαι
pragmateúomai; de G4229; ocuparse uno mismo con, i.e. comerciar: — negociar.
Entrada Louw-Nida: 57.197
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4549
Equivalencia Hebrea de la LXX: חָשַׁק H2836, עָשָׂה H6213
Raíces: G4229
Cognados:
G4230 (pragmateía) G1281 (diapragmateúomai) G4238 (prássō) G4234 (prâxis) G4229 (prâgma) G4231 (pragmateúomai)
Derivados: diapragmateúomai G1281; pragmateía G4230.
Sinónimos: ergázomai G2038; katergázomai G2716; energéō G1754; kámnō G2577; emporeúomai G1710.
Antónimos: argéō G691.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(Πραγματεύσασθε) pragmateusasthe: V-ADM-2P (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4549 πραγματεύομαι (pragmateuomai): vb.; ≡ G4231; TDNT Vol. 6, Pg.641 — LouwNida 57.197 negociar, poner a trabajar el capital (Luc 19:13 +; Luc 19:15 v.l.).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πραγματεύομαι
pragmateuomai
Thayer Definición:
1) ocuparse en algo
2) llevar a cabo un negocio
3) ejercer la actividad de un banquero o un comerciante
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4229
Citando en la TDNT: 6:641, 927.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πραγματεύομαι. (fut. πραγματεύσομαι; 1 aor. ἐπραγματευσάμην; 1 aor. pas. ἐπραγματεύθην; perf. πεπραγμάτευμαι). Negociar, hacer negocio, comerciar.
A.T.
— חָשַׁק, LXX 3Re (1Re 10:22). עָשָׂה אֶת־, LXX Dan 8:27.
N.T.,
Luc 19:13.