Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4236 – Números de Strong
Número Strong: G4236
Lexema: πρᾳότης
Transliteración: praiótēs
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 1 {NA27}; 9 {Byz}; 1 {SBL}; 1 {Tisch}; 1 {WH}; — {Treg}; 1 {N1904}; — {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: πρᾳότης, πραότης, πραϋπαθία
Definición Strong:
πρᾳότης
praótes; de G4235; gentileza, por impl. humildad: — mansedumbre.
Entrada Louw-Nida: 88.59
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4554, GK4557
Equivalencia Hebrea de la LXX: עַנְוָה H6037
Raíces: G4235
Cognados:
G3663 (homoiopathḗs) G4834 (sympathéō) G2552 (kakopátheia) G4236 (praiótēs) G3804 (páthēma) G3958 (páschō) G3356 (metriopathéō) G4777 (synkakopathéō) G2553 (kakopathéō) G4310 (propáschō) G4835 (sympathḗs) G4841 (sympáschō) G3805 (pathētós) G3806 (páthos)
Derivados: N/A
Sinónimos: tapeinophrosúnē G5012; tapeínōsis G5014; epieíkeia G1932.
Antónimos: orgḗ G3709; thumós G2372; parorgismós G3950; aganáktēsis G24.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
—
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4554 πραότης (praotēs), ητος (ētos), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4236 — una ortografía diferente en TR; ver DIBGrie 4559.
——————————
DIBGrie 4557 πραϋπαθία (praupathia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4236 — LouwNida 88.59 amabilidad, mansedumbre, templanza (1Ti 6:11 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πρᾳότης
praotēs
Thayer Definición:
1) dulzura, suavidad, mansedumbre
Para sinónimos véase la entrada G5898 y G5899
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4235.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πρᾳότης, τητος, ἡ. Ver πρεαΰτης, G4240. Mansedumbre, apacibilidad, humildad, dulzura: T.R.; 1Co 4:21; T.R., 2Co 10:1; T.R., Gál 5:23; T.R., Gál 6:1; T.R., Efe 4:2; T.R. Col 3:12; T.R. 1Ti 6:11; T.R., 2Ti 2:25; T.R. Tit 3:2.