Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4237 – Números de Strong
Número Strong: G4237
Lexema: πρασιά
Transliteración: prasiá
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 2 {NA27}; 2 {Byz}; 2 {SBL}; 2 {Tisch}; 2 {WH}; 2 {Treg}; 2 {N1904}; 2 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 1 {Hápax Legómenon}
Palabras Griegas: πρασιά
Definición Strong:
πρασιά
prasiá; tal vez de πράσον práson (puerro, y así sembrío de cebollas); huerto de legumbres, i.e. (por impl. de reg. almácigos) surco (repetido en plur. por heb., para indicar un arreglo): — grupo.
Entrada Louw-Nida: 11.6
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4555
Equivalencia Hebrea de la LXX: N/A
Raíces: N/A
Cognados:
—
Derivados: N/A
Sinónimos: N/A
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(πρασιαὶ) prasiai: N-NPF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4555 πρασιά (prasia), ᾶς (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4237 — LouwNida 11.6 grupo, (de personas), (Mar 6:40 (2x) +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πρασιά
prasia
Thayer Definición:
1) una parcela de tierra, una cama del jardín
2) modismo hebreo es decir ellos se reclinaron en líneas o divisiones, para que varias líneas formaran, como eran separadas las parcelas
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: tal vez de Prason (un puerro, y por lo tanto un parche de cebolla).
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πρασιά, ᾶς, ἡ. Sección, grupo: Mar 6:40.