Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1295 – Números de Strong
Número Strong: H1295
Lexema: בְּרֵכָה
Transliteración: bereká
Categoría gramatical: Sustantivo, Femenino
Apariciones en BHS: 17
Idioma: Hebreo
Definición Strong:
→ בְּרֵכָה bereká; de H1288; reservorio (en la que los camellos se arrodillan como lugar de descanso): — estanque.
Equivalencia BDB o OSHL: b.dd.af
Equivalencia TWOT: 285c
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1391
Equivalencia Griega en la LXX: (κολυμβήθρα) G2861, (λίμνη) G3041
Etimología:
Tipo de Lexema: Derivado
Deriva de: (בָּרַךְ) bārak H1288
Cognados:
berek (בֶּרֶךְ) H1290; barak (בָּרַךְ) H1288; bereká (בְּרֵכָה) H1295; Berekiá (בֶּרֶכְיָה) H1296; beraká (בְּרָכָה) H1293; Yeberequiáju (יְבֶרֶכְיָהוּ) H3000; Baruk (בָּרוּךְ) H1263; Barakel (בָּרַכְאֵל) H1292; Beraká (בְּרָכָה) H1294
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְּרֵכֹ֣ות): subs.f.pl.a (1)
(בְּרֵכֹ֣ות): subs.f.pl.c (1)
(בְּרֵכָה֙): subs.f.sg.a (10)
(בְּרֵכַ֤ת): subs.f.sg.c (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1391 בְּרֵכָה (be rē∙ḵā(h)): sustantivo femenino; ≡ H1295; TWOT-285c -LN-7.58-7.59 piscina, o sea, una reserva rectangular (o posiblemente algunas veces redonda) reserva artificial que es una construcción para retener y conservar agua. Lo suficientemente grande para servir a una comunidad, cavado en la roca, o formado por la construcción de un muro a través del lecho seco de río. Un conducto puede llevar agua a ella (2Sa 2:13 (3×); 2Sa 4:12; 1Re 22:38; 2Re 18:17; 2Re 20:20; Neh 2:14; Neh 3:15, Neh 3:16; Ecl 2:6; BHS Cnt 7.5 [BE Cnt 7:4]; Isa 7:3; Isa 22:9, Isa 22:11; Isa 36:2; BHS Nah 2.9 [BE Nah 2:8] +), nota: BHS Sal 84.7 [BE Sal 84:6] el Texto Masorético se lee como DH-1388.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּרכה
berêkâh
BDB Definición:
1) piscina, estanque.
Parte del Discurso: sustantivo femenino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1288
La misma palabra por número de TWOT: 285c.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
בְּרֵכָה Estanque (2Re 18:17). — Const. בְּרֵכַת; Const.pl. בְּרֵכוֹת.