Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1297 – Números de Strong
Número Strong: H1297
Lexema: בְּרַם
Transliteración: beram
Categoría gramatical: Adverbio
Apariciones en BHS: 5
Idioma: Arameo
Definición Strong:
→ בְּרַם beram (cald.); tal vez de H7313 con prep. como pref.; prop. altamente, i. e. seguramente; pero usado adversativamente, sin embargo: — no obstante, pero, sin embargo.
Equivalencia BDB o OSHL: xb.an.aa
Equivalencia TWOT: 2642
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H10124
Equivalencia Griega en la LXX: (πλήν) G4133
Etimología:
Tipo de Lexema: Principal
Cognados:
beram (בְּרַם) H1297
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְּרַם֙): advb (5)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DA-10124 בְּרַם (be rǎm): adverbio; ≡ H1297; TWOT-2642 -LN-89.124-89.138 pero, empero, sin embargo, no obstante; un marcador con fuerza adversativa o contrastiva (Esd 5:13; Dan 2:28; BHS Dan 4.12 [BE Dan 4:15], BHS Dan 4.20 [BE Dan 4:23]; Dan 5:17 +)
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּרם
(Arameo)
beram
BDB Definición:
1) solamente, sin embargo, pero.
Parte del Discurso: adverbio
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: quizás de H7313 con un prefijo preposicional
La misma palabra por número de TWOT: 2642.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
(AR) בְּרַם Pero, no obstante (Dan 2:28; Esd 5:13).
— בְּרֹמִים En Eze 27:24 la RVA ha traducido guinzéi beromím como tapices de colores.