Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4286 – Números de Strong
Número Strong: G4286
Lexema: πρόθεσις
Transliteración: próthesis
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 12 {NA27}; 12 {Byz}; 12 {SBL}; 12 {Tisch}; 12 {WH}; 12 {Treg}; 12 {N1904}; 12 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 18
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πρόθεσις, πρόσθεσις
Definición Strong:
πρόθεσις
pródsesis; de G4388; presentar, i.e. (fig.) propuesta (intención); espec. el pan de la proposición (en el templo) como expuesto delante de Dios: — propósito, desear, designio.
Entrada Louw-Nida: 30.63, 53.26
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4606, GK4671
Equivalencia Hebrea de la LXX: מַעֲרֶכֶת H4635, עֵרֶךְ H6187, פָּנִים H6440
Raíces: G4388
Cognados:
G3866 (parathḗkē) G3908 (paratíthēmi) G3331 (metáthesis) G4286 (próthesis) G114 (athetéō) G5087 (títhēmi) G2007 (epitíthēmi) G4388 (protíthemai) G115 (athétēsis) G4369 (prostíthēmi) G3346 (metatíthēmi) G1936 (epíthesis)
Derivados: N/A
Sinónimos: boúlēma G1013; thélēma G2307; gnṓmē G1106; prógnōsis G4268; prókrima G4299; prónoia G4307.
Antónimos: metánoia G3341.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(προθέσει) prothesei: N-DSF (2)
(προθέσεως) protheseōs: N-GSF (4)
(πρόθεσιν) prothesin: N-ASF (4)
(πρόθεσις) prothesis: N-NSF (2)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4606 πρόθεσις (prothesis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4286; TDNT Vol. 8, Pg.164 —
1. LouwNida 30.63 plan, una puesta en marcha: plan, propósito, determinación (Hch 11:23; Hch 27:13; Rom 8:28; Rom 9:11; Efe 1:11; Efe 3:11; 2Ti 1:9; 2Ti 3:10 +);
2. LouwNida 53.26 pan consagrado (Mat 12:4; Mar 2:26; Luc 6:4; Heb 9:2 +), ver DIBGrie 788.
——————————
DIBGrie 4671 πρόσθεσις (prosthesis), εως (eōs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4286 — presentación, exposición (Mat 12:4 v.l. BAGD; Mar 2:26 v.l. BAGD; Luc 6:4 v.l. BAGD); no se encuentra en LouwNida.
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πρόθεσις
prothesis
Thayer Definición:
1) presentación de una cosa, colocación de la misma a la vista, el pan de la proposición
1a) doce hogazas de pan de trigo, que corresponden al número de las tribus de Israel, dichas hogazas se ofrecían a Dios cada día de reposo, y se separaban en dos filas, puestas durante siete días sobre una mesa colocada en el santuario o parte delantera del tabernáculo y después del templo
2) un propósito
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4388
Citando en la TDNT: 8:164, 1176.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πρόθεσις, εως, ἡ.
A) Proposición.
A.T.
— עֵרֶךְ, LXX Éxo 40:23. מַעֲרֶכֶת, LXX 1Cr 9:32. פָּנִים, LXX 2Cr 4:19.
N.T.,
Mat 12:4; Mar 2:26; Luc 6:4; Heb 9:2.
B) Propósito, plan, voluntad: Hch 11:23; Hch 27:13; Rom 8:28; Rom 9:11; Efe 1:11; Efe 3:11; 2Ti 1:9; 2Ti 3:10.