Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de H1300 – Números de Strong
Número Strong: H1300
Lexema: בָּרָק
Transliteración: barac
Categoría gramatical: (OS) Sustantivo, Masculino;
(TH)
Apariciones en BHS: 21
Idioma: (OS) Hebreo; (TH) —
Definición Strong:
→ בָּרָק barac; de H1299; relámpago; por anal. un destello; concr. una espada reluciente: — relámpago, reluciente, relumbrante, relumbrar, pulida con resplandor, resplandor.
Equivalencia BDB o OSHL: b.df.aa, b.df.ab
Equivalencia TWOT: 287a
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK-H1398
Equivalencia Griega en la LXX: (ἀστραπή) G796, (ἀστράπτω) G797, (ἄστρον) G798, (Βαράκ) G913, (ἐξαστράπτω) G1823
Etimología:
—
Cognados:
Barcós (בַּרְקוֹס) H1302; barecat (בָּֽרְקַת) H1304; barcán (בַּרְקָן) H1303; Barac (בָּרָק) H1301; barac (בָּרָק) H1300; barac (בָּרַק) H1299
Estados Morfológicos del Lexema Presentes en el AT BHSA:
(בְּרָקִ֣ים): subs.m.pl.a (8)
(בְרָקָ֣יו): subs.m.pl.a.prs.p3.m.sg (1)
(בָרָק֙): subs.m.sg.a (9)
(בְּרַ֥ק): subs.m.sg.c (3)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DH-1398 I. בָּרָק (b ā∙rāq): sustantivo masculino; ≡ H1300; TWOT-287a —
1. LN-14.15-14.16 relámpago, o sea, muchos destellos de relámpago (Éxo 19:16);
2. LN-14.15-14.16 rayo, un único destello de relámpago (2Sa 22:15; BHS Sal 18.15 [BE Sal 18:14]);
3. LN-14.36-14.52 destellante, o sea, formalmente, un rayo con el enfoque en la luz que produce o refleja (BHS Sal 77.19 [BE Sal 77:18]; Deu 32:41; Job 20:25; Nah 3:3).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
בּרק
bârâq
BDB Definición:
1) rayo.
1a) relámpagos, destellos de relámpagos.
1b) de destello de punta de flecha (fig.).
Parte del Discurso: sustantivo masculino
Una palabra relacionada por el número de BDB/Strong: desde H1299
La misma palabra por número de TWOT: 287a.