Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4348 – Números de Strong
Número Strong: G4348
Lexema: πρόσκομμα
Transliteración: próskomma
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 6 {NA27}; 6 {Byz}; 6 {SBL}; 6 {Tisch}; 6 {WH}; 6 {Treg}; 6 {N1904}; 6 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 11
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: πρόσκομμα
Definición Strong:
πρόσκομμα
próskomma; de G4350; tocón, colilla, i.e. (fig.) ocasión de apostasía: — (piedra de) tropiezo, tropezadero.
Entrada Louw-Nida: 15.229, 25.183, 88.307
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4682
Equivalencia Hebrea de la LXX: מֹוקֵשׁ H4170, נֶגֶף H5063, קֹושׁ H6983
Raíces: G4350
Cognados:
G4350 (proskóptō) G677 (apróskopos) G4348 (próskomma) G4349 (proskopḗ)
Derivados: N/A
Sinónimos: skándalon G4625.
Antónimos: boḗtheia G996; epikouría G1947.
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(προσκόμματος) proskommatos: N-GSN (4)
(πρόσκομμα) proskomma: N-ASN (1)
(πρόσκομμα) proskomma: N-NSN (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4682 πρόσκομμα (proskomma), ατος (atos), τό (to): s.neu.; ≡ G4348; TDNT Vol. 6, Pg.745 —
1. LouwNida 15.229 tropiezo, algo que hace que uno tropiece, es decir, una piedra o bloque (Rom 9:32, Rom 9:33; 1Pe 2:8 +);
2. LouwNida 25.183 ofensa, una ocasión o razón para tropezar (Rom 14:13, Rom 14:20 +);
3. LouwNida 88.307 ocasión para pecar (1Co 8:9 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
πρόσκομμα
proskomma
Thayer Definición:
1) un escollo
1a) un obstáculo en el camino, que si uno golpea su pie contra él tropieza o cae
1b) con lo que un alma tropieza, es decir, por lo cual se le hace pecar
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4350
Citando en la TDNT: 6:745, 946.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
πρόσκομμα, ατος, τό. Lo que causa tropiezo u ofensa.
A.T.
— מוֹקֵשׁ, LXX Éxo 23:33. נֶגֶף LXX Isa 8:14; קוֹשׁ, LXX Isa 29:21.
N.T.,
Rom 9:32-33; Rom 14:13; Rom 14:20; 1Co 8:9; 1Pe 2:8.