Definición y Análisis Morfológico-Gramátical de G4376 – Números de Strong
Número Strong: G4376
Lexema: προσφορά
Transliteración: prosphorá
Categoría gramatical: Sustantivo
Apariciones en Textos Críticos: 9 {NA27}; 9 {Byz}; 9 {SBL}; 9 {Tisch}; 9 {WH}; 9 {Treg}; 9 {N1904}; 9 {OGNT}
Apariciones en la LXX: 16
Vocabulario esencial: 95% del texto del NT
Palabras Griegas: προσφορά
Definición Strong:
προσφορά
prosforá; de G4374; presentación; concr. oblación (sin sangre) o sacrificio: — ofrenda.
Entrada Louw-Nida: 53.16
Num. Goodrick-Kohlenberger: GK4714
Equivalencia Hebrea de la LXX: מִנְחָה H4503, פָּנִים H6440
Raíces: G4374
Cognados:
G5411 (phóros) G4376 (prosphorá) G1313 (diáphoros) G4851 (symphérō) G399 (anaphérō) G5413 (phortíon) G5412 (phortízō) G5414 (phórtos) G5342 (phérō) G2018 (epiphérō) G4374 (prosphérō) G5409 (phoréō) G1308 (diaphérō)
Derivados: N/A
Sinónimos: holokaútōma G3646; anáthēma G334; dṓron G1435; sphágion G4968; dōreá G1431; dṓrēma G1434.
Antónimos: N/A
Estados Morfológicos del Lemma Presentes en OGNT:
(προσφορά) prosphora: N-NSF (1)
(προσφοράς) prosphoras: N-APF (1)
(προσφορὰ) prosphora: N-NSF (2)
(προσφορὰν) prosphoran: N-ASF (2)
(προσφορὰς) prosphoras: N-APF (1)
(προσφορᾶς) prosphoras: N-GSF (1)
(προσφορᾷ) prosphora: N-DSF (1)
Fuente: Diccionario Strong Plus (Análisis Exegético)
DIBGrie 4714 προσφορά (prosphora), ᾶς (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ G4376; TDNT Vol. 9, Pg.68 — LouwNida 53.16 sacrificio, una ofrenda, un presente (Hch 21:26; Hch 24:17; Rom 15:16; Efe 5:2; Heb 10:5, Heb 10:8, Heb 10:10, Heb 10:14, Heb 10:18 +).
Fuente: Diccionario de Idiomas Bíblicos Arameo, Hebreo y Griego de Wanson
προσφορά
prosphora
Thayer Definición:
1) el acto de ofrendar, de traer a
2) lo que se ofrece, un regalo, un regalo. En el NT un sacrificio ya sea de sangre o no: ofrenda por el pecado, ofrenda expiatoria
Una palabra relacionada por el número de Thayer/Strong: desde G4374
Citando en la TDNT: 9:68, 1252.
Fuente: Definiciones Arameas/Hebreas de Brown-Driver-Briggs y Griegas de Thayer
προσφορά, ᾶς, ἡ.
A) Ofrenda, sacrificio, regalo: מִנְחָה LXX Sal 39:7 (Sal 40:6). Hch 21:26; Rom 15:16; Efe 5:2; Heb 10:5; Heb 10:8.
B) Acción de ofrendar u ofrecer sacrificio: Hch 24:17; Heb 10:10.